Bahasa Jepangnya “atau”

atau; entah ... atau

or; either ... or ...

atau; atau justru

or; or else

atau; mungkin; kadang ... kadang

or; maybe; some ... and others ...; either ... or

atau semacamnya; atau; segera setelah; selagi masih

or something; ... or ...; as soon as; while still

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

ada yang ... ada yang; atau; kadang ... kadang; entah ... entah

some ... and others ...; or; sometimes ... and at other times ...; either ... or

atau; OR (operator Boolean)

or; OR (Boolean operator)

atau

or

semata-mata; berbagi; sepenuhnya; bersama-sama

solely; sharing; entirely; together

saudara, bapak, atau ibu

Mr; politeness marker; Mrs; Miss

tidak atau bukan; ah, saya masih belum mahir (jawaban merendah atas pujian)

no; you're welcome; not at all; don't mention it

kepemilikan; daya tahan; biaya; seri (dalam pertandingan atau sayembara puisi)

having; wear; charge; draw (in go, poetry contest, etc.)

menuangkan; mengisi cangkir atau mangkuk; menyajikan makanan atau minuman

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

orang atau kewarganegaraan

-ian (e.g. Italian); -er (e.g. performer, etc.); man; -ite (e.g. Tokyoite)

menabur; menabur bibit (perselisihan); menaburkan serbuk emas atau perak; menanam

to sow; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware); to plant

menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film

to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie

kantor prefektur Osaka atau Kyoto

prefectural office (of Osaka or Kyoto)

maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur

advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards

guru, dosen, atau pengajar

teacher; sensei; intimate or teasing form of address; one's elder

tetapi; bahkan; bagaimanapun; atau semacamnya

but; even; however; ... or something

senjata api; pistol atau senapan

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

atau (formal)

or; otherwise

keberangkatan; dikirim dari; penghitung mesin pesawat; penghitung tembakan

departure; sent from ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

kenaikan harga atau nilai

rise (in price or value); appreciation; advance

mangkuk kayu; penggolong mangkuk makanan atau minuman

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

jalan; lalu lintas; aliran; daya jangkau suara

street; traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound)

cap; penilaian; ukuran kertas atau buku; stempel

seal; judgment; size (of paper or books); stamp

penghitung burung atau kelinci

counter for birds or rabbits

bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)

shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)

akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh

end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)

kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed

prajurit〜 (individu atau kelompok kecil)

(common) soldier; army; warfare; rank and file

kekalahan; tidak sepadan dengan nama atau penampilan; diskon; kalah

defeat; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss

melakukan, mengerjakan; memberikan (kepada bawahan, binatang atau tanaman)

to do; to send; to put; to give (esp. to someone of equal or lower status)

daerah penghasil; habitat; tempat kelahiran; asal produksi

producing area; home (of a plant or animal); birthplace (of a person); place of origin

baik atau buruk; memiliki kelebihan dan kekurangan; benar atau salah; ada untung dan ruginya

right or wrong; having both merits and demerits; good or bad; having both advantages and disadvantages

aku; diri sendiri; kamu; awalan bernuansa akrab atau merendahkan

I; oneself; you; prefix indicating familiarity or contempt

orang (berhubungan dengan sanak, famili atau bawahan); orang (yang ...)

person

dojo; tempat praktik atau meditasi Buddha; tempat latihan bela diri

dojo; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); hall used for martial arts training