Bahasa Jepangnya “bagi”

bagi; menurut sudut pandang

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

bagi; dari sudut pandang; sejauh ... menyangkut

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

di; dalam; bagi

in; at; for

pola; bentuk tubuh; sifat dasar; sesuai dengan

pattern; body build; essential qualities; appropriate to

khas; khusus bagi

characteristic (of); peculiar (to)

hasil bagi; bisnis; nada kedua tangga pentatonik Jepang-Tiongkok; Dinasti Shang

quotient; business; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE)

penyelamatan, bantuan bagi yang susah; pertolongan, penyelamatan (bantuan)

relief; (religious) salvation; aid; (Christian) grace

kelas atas; khas; aliran; satu panji

first-class; characteristic (of); school (e.g. of flower arrangement); one flag

peringatan duka (bagi orang yang meninggal)

mourning

pendidikan anak berbakat; pendidikan; dukungan biaya bagi siswa berbakat

education of gifted young people; education; providing financial support to gifted students

meskipun; sekalipun; juga sebagai; juga bagi

even if ...; also as ...; even supposing that ...; also for ...

tidak terkait; tanpa kerabat; tak terkait ajaran Buddha; tidak berhubungan

unrelated; without relations (esp. of a deceased person); unrelated to the teachings of Buddha; unconnected

tidak seperti; tidak pantas bagi; meski berstatus

in a way that is uncharacteristic of ...; in a way that is unbecoming to ...; in a way that is unbefitting of ...; despite one's position as ...

pertemuan ritual menyanyi dan menari bagi pemuda-pemudi

ritual singing and dancing gathering of young men and women

aturan bagi pejabat

rules which officials must follow

tuan (gelar turun-temurun bagi keturunan kaisar)

lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)

penggemar; disukai; pencinta; menarik bagi

love of; being attractive to; affection for; being liked by

mata Dharma; peringkat rohaniwan Buddha tertinggi kedua; gelar bagi dokter dan lainnya

the dharma eye; second highest priestly rank in Buddhism; title bestowed upon doctors, etc.

permintaan; hak istimewa dalam hukum pidana bagi bangsawan berpangkat lima ke atas; undangan

request; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system); invitation

bahaya kuning; dampak kotoran toilet kereta di rel; ancaman Asia Timur bagi Barat

Yellow Peril (alleged threat to Western civilization posed by East Asians); harm caused by dumping human waste from train toilets onto the track

keberadaan bagi orang lain; ada-dalam-dirinya

being-for-others (philosophical term used by Hegel and Sartre); être-en-soi

sutra hitam dan kuning (persembahan bagi dewa); langit dan bumi

black and yellow silk (offered to gods); heaven and earth

akhiran hormat bagi wanita sederajat atau lebih tinggi

honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status

peringatan bagi masyarakat

warning (to society)

majelis parlemen; sekolah pascasarjana; lembaga; kuil cabang

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; institution (often medical); sub-temple

profesi mengajar; pendidikan bagi umat awam

the teaching profession; education of laity

warisan keberuntungan; berkah; ganjaran kebajikan; warisan bagi keturunan

fortunate heredity; blessings; the rewards of virtue; something bequeathed to posterity

pengalokasian untuk; peruntukan bagi

appropriation to; earmarking for

tuan; dewa; dewi; gelar kehormatan bagi dewa dan pejabat tinggi

lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)

transliterasi; penulisan bunyi kata asing dengan aksara Tionghoa; pembacaan nyaring bagi tunanetra

transliteration; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters; reading aloud (for people with impaired vision)

Undang-Undang Dasar bagi Penyandang Disabilitas

Basic Act for Persons with Disabilities

sekolah kejuruan bagi penyandang disabilitas

polytechnic school for persons with disabilities

kerja paksa bagi rakyat jelata pada zaman Ritsuryō

forced labour (labor) imposed upon commoners (ritsuryō period)

diskon bagi pemilih

discount for someone who voted in an election

membuat cemas; tidak baik bagi jantung

causing concern; bad for the heart

bagi yang menginginkannya

those who want it

pendidikan khusus; pendidikan bagi anak berkebutuhan khusus

special education; special-needs education

pertanian bagi hasil; sistem bagi hasil pertanian

tenant farming; sharecropping

hasil bagi diferensial

differential quotient

melakukan upacara terakhir bagi jenazah; memecat seseorang; memberi kata terakhir

to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word