Bahasa Jepangnya “bekerja keras”

karya penuh kerja keras; bekerja keras; karya luar biasa; berjerih payah

painstaking piece of work; toil; work of great effort; labor

berputar-putar; melilit; bekerja keras; terus berubah

whirling; coiling around; working tirelessly; constantly changing

bersemangat; bekerja keras

hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness

bekerja keras; berjuang dengan tekun; berusaha sekuat tenaga

being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

bekerja keras; mengerahkan seluruh tenaga; berusaha sekuat tenaga; memeras keringat

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust

bekerja keras

hard work

bekerja keras; berusaha sungguh-sungguh

to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest

bekerja keras; memaksa orang melampaui kemampuannya; memacu diri

to work hard; to make someone do what is beyond their ability; to keep one's nose to the grindstone; to whip a jaded horse

bekerja keras; berusaha sebaik mungkin

to be working hard; to be doing one's best

bekerja keras; membasuh keringat; berkeringat

to work hard; to wash off one's sweat; to sweat

bekerja keras; rajin; berusaha sebaik-baiknya

to work hard; to be diligent; to do one's best; to try one's hardest

menekuni; bekerja keras; rajin mengerjakan

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

berkeringat deras; bekerja keras

dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow

sibuk bekerja; bekerja keras; cemas akan hal sepele

busily; sedulously; laboriously; feverishly

bekerja keras; bekerja tekun; berjerih payah

to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone

bekerja keras; mengerahkan segenap tenaga; berusaha semaksimal mungkin

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust

bekerja keras; tanpa henti; dengan tekun

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously

menanggalkan baju hingga kulit terlihat; bekerja keras; menanggalkan pakaian bagian atas

to remove one's shirt thus revealing the skin; to work with great effort; to remove the upper part of one's garments

bekerja keras, tekun

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour

berkeringat dan bekerja keras; membanting tulang

to sweat and slave; to toil away

kunjungan penghiburan ke medan perang; kunjungan dukungan bagi orang yang bekerja keras

visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support

memeras tenaga; menyuruh bekerja keras; memperlakukan semena-mena

to work (someone) hard; to push (someone) around

jangan ragu bekerja keras selagi muda; kerja keras saat muda, hidup tenang saat tua

spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age

bekerja keras dan hidup hemat

work hard and practice frugality

bekerja keras sampai mengorbankan diri; berjuang habis-habisan

working so hard as to ruin one's body; struggling to the point of crushing oneself

mengejar ke sana kemari; terus membuntuti; memaksa bekerja keras

to chase about; to hang on; to drive hard