Kamus Jepang–Indonesia
Arti 駑馬に鞭打つ (どばにむちうつ, dobanimuchiutsu) dalam Bahasa Indonesia
駑馬に鞭打つ (どばにむちうつ, dobanimuchiutsu) artinya bekerja keras, memacu diri, memaksa orang melampaui kemampuannya. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
駑馬に鞭打つ
どばにむちうつ
dobanimuchiutsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
bekerja keras; memacu diri
to work hard; to keep one's nose to the grindstone; to whip a jaded horse
bahasa merendah (kenjougo) - 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
memaksa orang melampaui kemampuannya
to make someone do what is beyond their ability
Catatan: orig. meaning
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 駑馬に鞭打つ
- Cara baca
- どばにむちうつ
- Romaji
- dobanimuchiutsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bekerja keras, memacu diri
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
打開
だかい · dakai
terobosan dari kebuntuan
break in the deadlock
- N1
打ち明ける
うちあける · uchiakeru
mencurahkan isi hati, berterus terang
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare
- N3
馬
うま · uma
kuda
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
- N2
ローマ字
ローマじ · roomaji
abjad Latin; romaji; alih aksara Jepang ke Latin
Latin alphabet; romaji; Roman alphabet; romanized Japanese
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N4
打つ
うつ · utsu
mengetik [dengan pengolah kata]; memukul
to hit; to strike (noon, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move
- N2
打ち合わせ
うちあわせ · uchiawase
rapat persiapan; tumpang tindih pakaian; mencocokkan dengan tepat; pengarahan
(preparatory) meeting; overlap (of a coat, etc.); making something match exactly; briefing session
- N2
競馬
けいば · keiba
pacuan kuda
horse racing
- N3
打付ける
ぶつける · butsukeru
membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu
to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against
- N2
馬穴
バケツ · baketsu
ember
bucket; pail
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.