Bahasa Jepangnya “belas kasih”

perasaan; belas kasih; gairah; keadaan sebenarnya

feelings; compassion; passion; the way things really are

kebajikan; manusia; inti biji; anak inti sel

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); human; kernel; nucleolus

belas kasih

mercy; rufous hawk-cuckoo; compassion; northern hawk-cuckoo

pengertian; simpati; belas kasih

consideration; sympathy; compassion

kebajikan; belas kasih

benevolence; mercy

belas kasih; iba

compassion; pity

belas kasih; hati penuh kasih; kemurahan hati

mercy; merciful heart; charity

sifat penyayang; belas kasih

mercifulness; compassion

pengertian; belas kasih; pengampunan; belas kasihan

consideration (for someone's circumstances); compassion; pardon; mercy

karunia; berkah; belas kasih

grace; blessing; compassion

makhluk berkesadaran; peri kemanusiaan; belas kasih

sentient beings; humaneness; compassion

hati penuh belas kasih; belas kasih; kemurahan hati

merciful heart; compassion; mercy; benevolence

belas kasih; rasa iba

compassion; pity

belas kasih; kasih sayang

compassion; affection

simpati; belas kasih

sympathy; compassion

kemurahan hati; belas kasih; amal

graciousness; mercy; charity

belas kasih; iba

compassion; pity

kasih sayang; belas kasih; kehangatan hati

affection; compassion; warm feelings; love

berhati lembut; penuh belas kasih; dermawan

tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted

rasa kemanusiaan, belas kasih

humanity; human nature; empathy; common sense

memberi (sedekah/belas kasih)

to bless; to give (money, etc.); to show mercy to

penuh belas kasih; penuh simpati

compassionate; sympathetic

belas kasih dan cinta

mercy and love

penuh belas kasih; penyayang; pemurah

compassionate; merciful; benevolent; charitable

kewajiban dan kemanusiaan; rasa kewajiban dan belas kasih

duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings

putusan adil dan penuh belas kasih

judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner

welas asih dan belas kasih agung

great compassion and mercy

belas kasih malah jadi petaka

Pardon makes offenders

perasaan dan akal; logika dan emosi; keadilan dan belas kasih

emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)

belas kasih samurai; ampun ala samurai

samurai's compassion; samurai-like mercy

belas kasih Buddha yang universal

all-encompassing mercy of the Buddha

berbelas kasih; menunjukkan belas kasih

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

rasa iba; rasa belas kasih

feeling compassion

eutanasia tanpa persetujuan; pembunuhan belas kasih

mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent)

hati Buddha; belas kasih Buddha

Buddha's heart; Buddha's mercy