Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “belum tentu”
Bahasa Jepangnya belum tentu adalah とは限らない (とはかぎらない, tohakagiranai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “belum tentu”
とは限らない
とはかぎらない · tohakagiranai
belum tentu; tidak selalu demikian
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
強ち
あながち · anagachi
belum tentu; tidak sepenuhnya
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
だからと言って
だからといって · dakaratoitte
meskipun begitu; hanya karena; meski demikian; belum tentu
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
Kata yang artinya mengandung “belum tentu”
勘定合って銭足らず
かんじょうあってぜにたらず · kanjouattezenitarazu
untung di atas kertas belum tentu untung di kantong; teori belum tentu cocok dalam praktik
a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank; what works in theory doesn't always work in practice
残り物に福がある
のこりものにふくがある · nokorimononifukugaaru
ada berkah di balik sisa; yang terakhir belum tentu kalah; sisa makanan membawa keberuntungan
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers
残り物には福がある
のこりものにはふくがある · nokorimononihafukugaaru
ada berkah dalam sisa; yang terakhir belum tentu terburuk
there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.