Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “benang”
Bahasa Jepangnya benang adalah 筋 (すじ, suji), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “benang”
Kata yang artinya mengandung “benang”
- N1
紡績
ぼうせき · bouseki
pemintalan benang; pemintalan
spinning (textiles); spun yarn
- N3
管
くだ · kuda
pipa; gulungan benang; tabung
pipe; bobbin (in a shuttle or spinning wheel); tube
- N2
毛糸
けいと · keito
benang wol
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
- N2
芯
しん · shin
sumbu; inti; putik; benang sari
wick; core; pistil (of a flower); stamen
生糸
きいと · kiito
benang sutra mentah
raw silk thread
絹糸
きぬいと · kinuito
benang sutra; rambut jagung; benang kepompong
silk thread; corn silk; silk yarn
糸口
いとぐち · itoguchi
awal; petunjuk; ujung benang; langkah pertama
beginning; clue; thread end; start
繰り出す
くりだす · kuridasu
mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)
to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)
混紡
こんぼう · konbou
benang campuran; pemintalan campuran
mixed yarn; mixed spinning
瓦斯
ガス · gasu
gas bahan bakar; gas; gas beracun; kabut tebal
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog
番手
ばんて · bante
nomor benang; urutan ke-; pangkat dalam formasi; penjaga kastel
(yarn) count; nth place (in a race); nth rank (in a battle formation); castle guard
蚕糸
さんし · sanshi
benang sutra; benang sutera
silk thread; silk yarn
- N1
糸価
しか · shika
harga benang sutra
price of silk thread
- N3
綟
もじ · moji
kain kasar dari benang rami
hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.
- N1
腸線
ちょうせん · chousen
benang usus hewan
catgut; sheepgut
- N3
菌糸
きんし · kinshi
hifa; benang jamur
fungal filament; hypha; hyphae
- N1
文理
ぶんり · bunri
ilmu humaniora dan sains; alasan; alur pikiran; logika
humanities and sciences; reason; line of thought (in a piece of writing); logic
- N1
遊糸
ゆうし · yuushi
benang laba-laba halus; fatamorgana panas; kilauan udara panas
gossamer; heat haze; shimmer of hot air
- N2
原糸
げんし · genshi
benang tenun
thread for weaving
- N3
横糸
よこいと · yokoito
benang pakan; benang melintang
weft; woof (crosswise threads on a loom)
- N3
綾
あや · aya
motif; tenunan keper; gaya (tulisan); desain
figure; twill weave; style (of writing); design
- N2
繰糸機
そうしき · soushiki
mesin penggulung benang sutra
silk reeling machine
- N1
製糸
せいし · seishi
pemintalan sutra; penggulungan benang sutra
spinning; silk reeling; filature
- N5
撚る
よる · yoru
memilin (benang); memintal tali
to twist (yarn); to lay (rope)
- N1
麻糸
あさいと · asaito
benang rami; benang linen
hemp yarn; linen thread
- N3
金糸
きんし · kinshi
benang emas
gold thread
- N1
筬
おさ · osa
sisir alat tenun; pemandu benang
reed (in a loom); yarn guide
- N1
巻子
へそ · heso
gulungan benang; gelendong
bobbin; reel; spool
- N4
籰
わく · waku
gulungan benang; gelendong
spool (of thread); reel
- N1
綜絖
そうこう · soukou
alat pengatur benang tenun; mata alat tenun
heddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded
- N4
木綿
ゆう · yuu
benang dari serat kulit murbei
string made of cut steamed, soaked mulberry bark fibers
棘蝶々魚
トゲチョウチョウウオ · togechouchouuo
ikan kupu-kupu sirip benang
threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga)
紬糸
つむぎいと · tsumugiito
benang sutra tsumugi; benang sutra pintal
tsumugi silk yarn; (spun) silk noil yarn
熨斗目
のしめ · noshime
jenis pakaian upacara dari benang sutra
variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads
網地
あみじ · amiji
kain jala; benang pembuat jala
net fabric; thread from which nets are made
糸電話
いとでんわ · itodenwa
telepon kaleng dengan benang
telephone made from two cans and a piece of string
玉の緒
たまのお · tamanoo
benang manik; benang kehidupan
bead string; thread of life
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.