Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berat hati”
Bahasa Jepangnya berat hati adalah 気重 (きおも, kiomo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berat hati”
Kata yang artinya mengandung “berat hati”
愛惜
あいせき · aiseki
merindukan seseorang; berat hati berpisah
missing someone; loathing to part
出し惜しみ
だしおしみ · dashioshimi
keengganan memberi; memberi dengan berat hati
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
後ろ髪を引かれる
うしろがみをひかれる · ushirogamiohikareru
melakukan dengan berat hati; ditarik rambutnya dari belakang
to do something with painful reluctance; to have one's hair pulled from behind
別れを惜しむ
わかれをおしむ · wakareooshimu
berat hati untuk berpisah; enggan meninggalkan
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
不本意ながら
ふほんいながら · fuhon'inagara
dengan berat hati; terpaksa
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will
泣く泣く
なくなく · nakunaku
sambil menangis; dengan berat hati; dengan berlinang air mata; terpaksa
tearfully; reluctantly; in tears; unwillingly
厭う
いとう · itou
enggan melakukan; merawat dengan baik; berat hati melakukan; sayang mengeluarkan
to be loath to; to take (good) care of; to balk at (doing); to grudge (doing)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.