Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berbau”
Bahasa Jepangnya berbau adalah 匂う (におう, niou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berbau”
- N2
匂う
におう · niou
berbau
to be fragrant; to stink; to glow; to smack of
- N3
臭
しゅう · shuu
berbau; bernuansa; berbau busuk; mengisyaratkan
-smell; smacking of; stinking of; hinting of
匂いがする
においがする · nioigasuru
berbau; mengeluarkan bau
to smell; to smell of; to have a smell
がましい
gamashii
terkesan seperti; berbau
look like; sound like; seem like; savor of
匂わす
におわす · niowasu
mengeluarkan aroma; mengisyaratkan; berbau; menyiratkan
to give off (a smell, scent, aroma); to hint at; to smell of; to suggest
香りがする
かおりがする · kaorigasuru
berbau; beraroma
to smell; to smell of; to have a smell
匂わせる
におわせる · niowaseru
mengeluarkan aroma; mengisyaratkan; berbau; menyiratkan
to give off (a smell, scent, aroma); to hint at; to smell of; to suggest
Kata yang artinya mengandung “berbau”
- N3
為る
する · suru
memakai [dasi]; terdengar [bunyi/suara]; terasa; tercium, berbau; melilitkan syal di leher
to do; to cause to become; to serve as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
- N1
生臭い
なまぐさい · namagusai
berbau amis; bejat; duniawi; mencurigakan
smelling of fish; degenerate (of a monk); worldly; fishy
プンプン
punpun
berbau menyengat; marah-marah; geram; meradang
(smelling) strongly; angrily; pungently; furiously
香る
かおる · kaoru
berbau harum; semerbak
to smell sweet; to be fragrant
- N1
葷酒
くんしゅ · kunshu
sayuran berbau tajam dan alkohol; bawang prei dan minuman keras
pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol; leeks and liquors
- N3
葷
くん · kun
sayuran berbau tajam; sayuran pedas; bawang putih atau bawang; jahe atau lada air
strong-smelling vegetable (esp. garlic, onion, Chinese chives, Chinese scallion, Japanese garlic); pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)
- N5
蒜
ひる · hiru
tanaman bawang berbau tajam; bawang-bawangan
strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.)
無臭
むしゅう · mushuu
tidak berbau; tanpa aroma
odorless; odourless; unscented
バタ臭い
バタくさい · batakusai
bernuansa Barat; berpenampilan Barat; eksotis; berbau mentega
Western-influenced; Occidental-looking; exotic; smelling of butter
泥臭い
どろくさい · dorokusai
berbau lumpur; kasar; berbau tanah; tidak halus
smelling of mud; unrefined; smelling of earth; unpolished
遠きは花の香近きは糞の香
とおきははなのかちかきはくそのか · tookihahananokachikakihakusonoka
yang jauh tampak indah; rumput tetangga lebih hijau; jauh berbau bunga, dekat berbau kotoran
blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung
鼻を刺す
はなをさす · hanaosasu
berbau menyengat; berbau tajam
to have a pungent smell; to have an acrid smell
日向臭い
ひなたくさい · hinatakusai
berbau seperti dijemur matahari; kampungan; pedesaan; tidak halus
having the smell of having been dried in the sun; provincial; rural; unrefined
口が臭い
くちがくさい · kuchigakusai
napas berbau; bau mulut
having bad breath; having halitosis
不正の臭い
ふせいのにおい · fuseinonioi
berbau kecurangan; berindikasi kejahatan
smack of evil
臭気芬々
しゅうきふんぷん · shuukifunpun
berbau busuk; dipenuhi bau menyengat
giving off a foul odor; the air being heavy with an offensive smell
屁糞葛
へくそかずら · hekusokazura
paederia foetida; tanaman berbau busuk; anggur demam Cina
skunkvine (Paederia foetida); stinkvine; Chinese fever vine
土臭い
つちくさい · tsuchikusai
berbau tanah; bercita rasa pedesaan
smelling of earth; rustic
芬々
ふんぷん · funpun
berbau kuat; harum menyengat
(of a smell, esp. a good smell) strong
男臭い
おとこくさい · otokokusai
berbau badan pria; jantan; macho
smelling of men; manly; reeking of male body odor; macho
葷羶
くんせん · kunsen
sayuran berbau tajam dan daging mentah
pungent vegetables and raw-smelling meat
ヤケ気味
ヤケぎみ · yakegimi
berbau putus asa; merasa putus asa
reek of desperation; feeling of desperation
血風
けっぷう · keppuu
angin berdarah; angin berbau darah pertempuran
bloody wind; wind carrying the stench of blood from a battle
鼻持ちならない
はなもちならない · hanamochinaranai
berbau busuk; tak tertahankan; berbau menyengat; menjijikkan
foul-smelling; intolerable (behaviour, attitude, etc.); stinking; unbearable
すえ臭い
すえくさい · suekusai
berbau makanan busuk
smelling of rotten food and drink
糞葛
くそかずら · kusokazura
sembukan; tumbuhan berbau busuk; anggur demam Tiongkok
skunkvine (Paederia foetida); stinkvine; Chinese fever vine
鼻につく
はなにつく · hananitsuku
terasa memuakkan; berbau busuk; membuat muak; menjengkelkan
to be cloying; to stink; to be sick and tired with; to be disgusted with
臭豆腐
しゅうどうふ · shuudoufu
tahu fermentasi; tahu berbau menyengat
fermented tofu; stinky tofu; smelly tofu
葷酒山門に入るを許さず
くんしゅさんもんにいるをゆるさず · kunshusanmonniiruoyurusazu
sayuran berbau tajam dan minuman keras dilarang masuk kuil
bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited
ツンツン
tsuntsun
dingin; berbau menyengat; berdiri tegak dan runcing; menusuk-nusuk
aloof; (smelling) strongly; spiky (esp. of a hairstyle); poking (at)
小便臭い
しょうべんくさい · shoubenkusai
berbau pesing; kekanak-kanakan; belum matang; kurang berpengalaman
stinking of urine; childish; immature; inexperienced
仏臭い
ほとけくさい · hotokekusai
berbau dunia lain; sok suci
otherworldly; sanctimonious
白粉臭い
おしろいくさい · oshiroikusai
berbau bedak; genit; bernuansa hiburan malam
smelling of face powder; coquettish; resembling the atmosphere of nightlife business
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.