Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berbeda dari”
Bahasa Jepangnya berbeda dari adalah 違くて (ちがくて, chigakute).
Kata Jepang yang artinya “berbeda dari”
Kata yang artinya mengandung “berbeda dari”
一味違う
ひとあじちがう · hitoajichigau
agak berbeda; berbeda dari biasanya
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
古文字
こもじ · komoji
kanji (berbeda dari kana)
kanji (as opposed to kana)
見かけによらず
みかけによらず · mikakeniyorazu
berbeda dari penampilannya
in contrast to (one's, its) appearance
話が違う
はなしがちがう · hanashigachigau
berbeda dari yang dikatakan; tidak sesuai janji
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
勝手が違う
かってがちがう · kattegachigau
membingungkan; berbeda dari kebiasaan
to be confusing; to be different from what one is used to
毛の生えた
けのはえた · kenohaeta
sedikit lebih baik dari; tak jauh berbeda dari
a bit better than; not much more than; not much different from
別音
べつおん · betsuon
bacaan berbeda dari perkiraan; bacaan tak terduga
reading that differs from the expected one (for a given kanji)
事実と異なる
じじつとことなる · jijitsutokotonaru
tidak sesuai fakta; berbeda dari kenyataan; bukan demikian
to be factually incorrect; to differ from the actual facts; to not be the case
無手勝流
むてかつりゅう · mutekatsuryuu
menang tanpa bertarung; cara sendiri; aliran Shintō-ryū; cara menang tanpa bertarung
winning without fighting; one's own way of doing things (i.e. as different from that of one's instructor); Shinto-ryu (school of kenjutsu); method used to win without fighting
人離れ
ひとばなれ · hitobanare
penurunan jumlah pengunjung; berbeda dari orang kebanyakan; sepinya kawasan atau tempat kerja; orang yang tidak lazim
decline in attendance (shopping district, workplace, etc.); differing from a typical person; atypical person
見ると聞くとは大違い
みるときくとはおおちがい · mirutokikutohaoochigai
melihat langsung sangat berbeda dari mendengar
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
今でこそ
いまでこそ · imadekoso
sekarang, berbeda dari dulu
now (unlike then)
離れ
ばなれ · banare
berpaling dari; sangat berbeda dari; menjadi mandiri dari; menjauh dari
turning away from; being far removed from; becoming independent of; shift away from
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.