Arti 離れ (ばなれ, banare) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda (akhiran) terjemahan otomatis

   berpaling dari; menjauh dari; kehilangan minat

   turning away from; shift away from; loss of interest in; alienation from

   Lihat juga: テレビ離れ

2. 2.
   kata benda (akhiran) terjemahan otomatis

   sangat berbeda dari; tidak seperti

   being far removed from; being very different from; being (completely) unlike

   Lihat juga: 素人離れ

3. 3.
   kata benda (akhiran) terjemahan otomatis

   menjadi mandiri dari

   becoming independent of

   Lihat juga: 親離れ

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

離れ

Cara baca

ばなれ

Romaji

banare

Kelas kata

kata benda (akhiran)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berpaling dari, menjauh dari, kehilangan minat, sangat berbeda dari, tidak seperti, menjadi mandiri dari

Contoh kalimat

• いま、日本(にっぽん)のたばこ産業(さんぎょう)界(かい)は、大人(おとな)の男(おとこ)たちのたばこ離(ばな)れに頭(あたま)をいためている。

  Kini, industri tembakau Jepang pusing memikirkan semakin banyaknya pria dewasa yang berhenti merokok.(terjemahan otomatis)

  The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.

  Tatoeba #228559

• 日本人(にっぽんじん)離(ばな)れしたこの美(うつく)しい相貌(そうぼう)からもわかるように、優奈(ゆうな)は実(じつ)は生粋(きっすい)の日本人(にっぽんじん)じゃない。西洋(せいよう)人(じん)をおばあちゃんに持(も)つ、クォーターだったりする。

  As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

  Tatoeba #75817 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.