Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berjalan sesuai harapan”
Bahasa Jepangnya berjalan sesuai harapan adalah 図に当たる (ずにあたる, zuniataru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berjalan sesuai harapan”
図に当たる
ずにあたる · zuniataru
tepat mengenai sasaran; berjalan sesuai harapan
to hit the bull's-eye; to go as expected
壺にはまる
つぼにはまる · tsubonihamaru
tepat sasaran; berjalan sesuai harapan; berhasil
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
思う壺にはまる
おもうつぼにはまる · omoutsubonihamaru
berjalan sesuai harapan; sesuai keinginan; terjebak dalam permainan seseorang
to turn out just as one wished; to come up to one's expectations; to play into the hands (of)
Kata yang artinya mengandung “berjalan sesuai harapan”
事志と違う
ことこころざしとたがう · kotokokorozashitotagau
tidak berjalan sesuai harapan; tidak sesuai perkiraan
to not turn out as one wishes; to not go as one expected
いすかの嘴
いすかのはし · isukanohashi
tidak berjalan sesuai harapan; kejadian yang disayangkan; perubahan tak terduga; paruh burung silang
(something) not coming together (as one had hoped or expected); unfortunate turn of events; unexpected turn; (a) crossbill's beak (which has differently shaped upper and lower parts)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.