Kamus Jepang–Indonesia
Arti 壺にはまる (つぼにはまる, tsubonihamaru) dalam Bahasa Indonesia
壺にはまる
つぼにはまる
tsubonihamaru
壺にはまる (つぼにはまる, tsubonihamaru) artinya tepat sasaran, berjalan sesuai harapan, berhasil. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
tepat sasaran
to hit the bull's-eye
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berjalan sesuai harapan; berhasil
to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 壺にはまる、つぼに嵌まる、ツボに嵌まる、壺に嵌まる
- Cara baca
- つぼにはまる、ツボにはまる
- Romaji
- tsubonihamaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tepat sasaran,berjalan sesuai harapan,berhasil
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
壺
つぼ · tsubo
periuk; cangkir dadu; cekungan; sasaran
pot; dice cup; depression; aim
- N4
壺
こ · ko
hu (bejana Tiongkok kuno)
hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)
肥壺
こえつぼ · koetsubo
pispot; jamban tinja
chamber pot; jerry
受け壺
うけつぼ · uketsubo
bagian kunci penahan selot; pelat penahan; pelat sambut
part of a lock that receives the latch; keeper; strike
壷洗い
つぼあらい · tsuboarai
layanan membasuh jari dengan vagina
individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland)
思う壺
おもうつぼ · omoutsubo
keinginan seseorang; sesuai dugaan; harapan seseorang; tepat seperti yang diharapkan
one's wishes; just as expected; one's expectations
箪食壺漿
たんしこしょう · tanshikoshou
disambut dengan makanan dan minuman; keranjang nasi dan kendi bubur
receiving with food and drink (e.g. troops); baskets of rice and vessels of congee
壷黴
ツボカビ · tsubokabi
jamur kitrid
chytrid (any simple, algaelike fungi of order Chytridiales)
インク壺
インクつぼ · inkutsubo
tempat tinta
inkwell
たこつぼ型心筋症
たこつぼがたしんきんしょう · takotsubogatashinkinshou
kardiomiopati takotsubo
takotsubo cardiomyopathy
中流に舟を失えば一壺も千金
ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん · chuuryuunifuneoushinaebaikkomosenkin
dalam keadaan sulit, apa pun bisa berguna; saat kehilangan perahu di tengah sungai, periuk pun berharga tinggi
any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune
蜜壺
みつつぼ · mitsutsubo
alat kelamin perempuan
female genitalia
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.