Kamus Jepang–Indonesia
Arti 思う壺にはまる (おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru) dalam Bahasa Indonesia
思う壺にはまる
おもうつぼにはまる
omoutsubonihamaru
思う壺にはまる (おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru) artinya berjalan sesuai harapan, sesuai keinginan, terjebak dalam permainan seseorang. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berjalan sesuai harapan; sesuai keinginan; terjebak dalam permainan seseorang
to turn out just as one wished; to come up to one's expectations; to play into the hands (of)
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 思う壺にはまる、思うつぼにはまる、思うツボにはまる、思う壺に嵌る、思う壷にはまる、思うツボに嵌る
- Cara baca
- おもうつぼにはまる
- Romaji
- omoutsubonihamaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berjalan sesuai harapan,sesuai keinginan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
不思議
ふしぎ · fushigi
aneh / misterius
wonderful; strangely enough; marvelous; oddly enough
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N5
思い
おもい · omoi
perasaan, pikiran
thought; imagination; desire; love
- N4
思う
おもう · omou
berpikir, kira; berpikir, merasa
to think; to think (of doing); to judge; to imagine
- N1
思考
しこう · shikou
pikiran; pertimbangan; pemikiran
thought; consideration; thinking
- N3
思想
しそう · shisou
pemikiran; gagasan; ideologi
thought; idea; ideology
- N3
思わず
おもわず · omowazu
tanpa sadar; refleks
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively
- N2
思いがけない
おもいがけない · omoigakenai
tak terduga; di luar dugaan; kebetulan
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
- N3
意思
いし · ishi
niat; kehendak; maksud
intention; wish; purpose; mind (to do)
- N2
思いつく
おもいつく · omoitsuku
terpikir; mendapatkan ide
to think of; to remember; to hit upon; to recall
- N1
片思い
かたおもい · kataomoi
cinta bertepuk sebelah tangan
unrequited love; one-sided love
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.