Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berjaya”
Bahasa Jepangnya berjaya adalah 流行る (はやる, hayaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berjaya”
- N2
流行る
はやる · hayaru
populer; mewabah; berkembang; menjadi tren
to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion
- N2
盛る
さかる · sakaru
menjadi kuat; makmur; birahi; bertambah kuat
to become vigorous; to prosper; to be in heat; to gain force
花開く
はなひらく · hanahiraku
mekar; berkembang pesat; berbunga; berjaya
to blossom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flower; to flourish
振るう
ふるう · furuu
mengayunkan; menjalankan; berkembang; menggunakan senjata
to swing; to exercise (e.g. power, ability); to flourish; to wield (physically)
時めく
ときめく · tokimeku
makmur; berjaya; berkembang pesat
to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity
勝ち誇る
かちほこる · kachihokoru
berjaya; bangga atas keberhasilan
to triumph; to be elated with success
Kata yang artinya mengandung “berjaya”
- N1
栄える
さかえる · sakaeru
berkembang; berjaya, makmur
to prosper; to flourish; to thrive
再起
さいき · saiki
kebangkitan; pemulihan; kembali berjaya
comeback; recovery; restoration; rally
- N2
盛者
しょうじゃ · shouja
orang berjaya; orang berkuasa
prosperous person; powerful person
老いては益々壮んなるべし
おいてはますますさかんなるべし · oitehamasumasusakannarubeshi
pria makin berjaya seiring usia
man flourishes with age
乗りに乗る
のりにのる · norininoru
sedang berjaya; sedang berada di puncak; sedang menang beruntun
to be on a roll; to be in a good spot; to be on a (winning) streak
一花咲かせる
ひとはなさかせる · hitohanasakaseru
berjaya sejenak; merasakan sorotan; sukses untuk sementara
to flourish briefly (esp. before retiring or stopping); to have a day in the limelight; to have a stint of success
故郷へ錦を飾る
こきょうへにしきをかざる · kokyouhenishikiokazaru
pulang kampung dengan kemenangan; kembali berjaya ke kampung halaman
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
返り咲く
かえりざく · kaerizaku
kembali berjaya; berbunga untuk kedua kalinya
to come back; to bloom a second time
凱旋将軍
がいせんしょうぐん · gaisenshougun
jenderal yang berjaya; jenderal pulang sebagai pemenang
triumphant general; general returning in triumph
戦えばすなわち勝つ
たたかえばすなわちかつ · tatakaebasunawachikatsu
memenangi setiap pertempuran; selalu berjaya
to win every battle (that is fought); to be ever victorious
有終の美
ゆうしゅうのび · yuushuunobi
akhir yang sempurna; penutup gemilang; penyelesaian sukses; akhir yang berjaya
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
一人天下
ひとりてんか · hitoritenka
berkuasa sendirian; berjaya tanpa tandingan; tak tertandingi
being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged
飛ぶ鳥も落とす勢い
とぶとりもおとすいきおい · tobutorimootosuikioi
semangat luar biasa; sedang berjaya
great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight
飛竜乗雲
ひりゅうじょううん · hiryuujouun
pahlawan yang memanfaatkan kesempatan lalu berjaya; naga yang membubung di awan
hero that seizes the moment and rises; a dragon soaring through the clouds
一将功成りて万骨枯る
いっしょうこうなりてばんこつかる · isshoukounaritebankotsukaru
ribuan tewas demi kejayaan seorang jenderal; seorang jenderal berjaya, ribuan gugur
thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry
一将功成って万骨枯る
いっしょうこうなってばんこつかる · isshoukounattebankotsukaru
ribuan tewas demi kejayaan seorang pahlawan; seorang jenderal berjaya, ribuan gugur
thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.