Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berkibar”
Bahasa Jepangnya berkibar adalah ひらひら (hirahira), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berkibar”
ひらひら
hirahira
berkibar; berkelap-kelip; rumbai; melambai
fluttering; flickering (light, flame, etc.); frill; flapping
閃く
ひらめく · hirameku
berkilat; berkibar; terlintas di benak; berkilauan
to flash (e.g. lightning); to flutter (e.g. flag); to flash into one's mind (e.g. an idea); to flicker
靡く
なびく · nabiku
melengkung; menuruti; berkibar; tunduk pada
to bend; to yield to; to flutter; to be swayed by
煽る
あおる · aoru
mengipasi; berkibar; menghasut; mendongkrak harga
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to drive up prices (by buying a large amount of something)
翻る
ひるがえる · hirugaeru
berkibar; terbalik; berubah sikap tiba-tiba; melambai
to flutter (in the wind); to turn over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to wave
バタバタ
batabata
berkepak; berderap; berguguran berturut-turut; sibuk
flapping; (running) with a clatter; (falling) one after another; busily
揚がる
あがる · agaru
tergoreng; berkibar; meluap; menonjol
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out
フリフリ
furifuri
berumbai; berkibar
frilly; fluttery
ピラピラ
pirapira
berkibar; melambai; benda kecil yang berkibar
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
揺蕩う
たゆたう · tayutau
bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan
to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute
ひらつく
hiratsuku
berkibar; melambai; bergerak gelisah
to flutter; to wave; to move restlessly
翩翻
へんぽん · henpon
berkibar; melambai
fluttering (flag, etc.); flapping; waving
翻然
ほんぜん · honzen
tiba-tiba; berkibar; mendadak; melambai
suddenly; flying (of a flag, etc.); all of a sudden; waving
閃々
せんせん · sensen
berkilau; berkibar; gemerlap; berkedip
sparkling; fluttering; glistening; flickering
戦ぐ
そよぐ · soyogu
bergemerisik; bergoyang; bergerak perlahan; berkibar
to rustle; to sway; to stir; to flutter
飄々
ひょうひょう · hyouhyou
berdesir; berkibar; terhuyung-huyung; santai
whistling (wind); fluttering (in the wind); staggering; aloof from the world
はためく
hatameku
berkibar; bergema; melambai; menderu
to flutter (e.g. a flag); to reverberate (e.g. thunder); to wave; to resound
ばさばさ
basabasa
gemerisik; acak-acakan; kering; dengan tegas
rustling; unkempt (hair, etc.); dry; decisively
波立つ
なみだつ · namidatsu
bergelombang; berkibar; bergejolak; berombak
to be choppy (of waves); to wave (e.g. in the wind); to be in turmoil; to be rough
はたはた
hatahata
berkepak; berkibar; bunyi benda ringan tertiup angin
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
Kata yang artinya mengandung “berkibar”
飛び交う
とびかう · tobikau
berterbangan; berkibar-kibar
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
揺曳
ようえい · youei
berkibar; membekas
flutter; linger
風に翻る
かぜにひるがえる · kazenihirugaeru
berkibar tertiup angin; melambai tertiup angin
to flutter in the wind; to wave in the wind
翩々
へんぺん · henpen
berkibar-kibar; sembrono; gelisah
fluttering; frivolous; careless; restless
吹き流す
ふきながす · fukinagasu
menerbangkan; mengibarkan; mengempaskan kapal dari haluan; membuat berkibar
to blow away; to make flutter (in the wind); to blow (a ship) off course; to fly (a flag)
パタパタ
patapata
berkibar-kibar; berderap; dengan cepat; mengepak-ngepak
flapping (of a flag, fan, etc.); pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); fluttering
ビロビロ
birobiro
berkibar-kibar; bermalas-malasan; melambai-lambai; kasmaran
flapping about; idling sloppily; waving around; lovestruck
ばたつく
batatsuku
berderak; panik; berkibar gaduh; sibuk mondar-mandir
to clatter; to get in a panic; to rattle; to get in a flap
びらびら
birabira
berkibar-kibar; juntaian kain; bibir kemaluan bagian dalam; potongan bahan menjuntai
fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.; labia minora; inner lips
靡かせる
なびかせる · nabikaseru
mengibarkan; memenangkan hati; membuat berkibar; membujuk berpihak
to fly (a flag); to win (someone) over; to stream; to bring over to one's side
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.