Bahasa Jepangnya “berkurang”

mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down

menjadi longgar; menjadi rileks; mengendur; melunak

to become loose; to become less tense; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become softer (e.g. ground, facial expression)

melunak; mereda; berkurang

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated

berkurang; menurun; menyusut

to lessen; to decrease; to diminish

surut; melemah; berkurang

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

menyusut; meruncing; merosot; berkurang

dwindling; tapering (to a point); declining; diminishing

berkurang

reduced

berkurang; mengurangi; menyusut; meringankan

to decrease; to reduce; to subtract; to be reduced

berkurang; mengurangi; mengurangkan; menyusut

to decrease; to reduce; to subtract; to be reduced

terkikis; menyusut; aus; berkurang

to be worn down; to dwindle; to wear away; to be reduced

menjauh; menjauhkan diri; menghilang di kejauhan; menjauh dari

to move off (into the distance); to drift away (from a person, activity, etc.); to become distant; to distance oneself (from)

menyusut; berkurang

wane

penurunan, berkurang, menurun

decrease; reduction; decline

[ekspor] menurun; berkurang, menurun, menjadi lebih sedikit

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

kemampuan bertanggung jawab berkurang; pertanggungjawaban hukum berkurang; tidak bertanggung jawab secara hukum

diminished capacity; diminished responsibility; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)

gagal panen; hasil panen berkurang

poor crop; diminished yield

merebus sake atau mirin hingga alkoholnya berkurang

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

hukum hasil yang semakin berkurang

law of diminishing returns; law of diminishing marginal returns

makin meningkat; semakin bertambah; makin berkurang; semakin sedikit

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

pasang surut; bertambah dan berkurang

waxing and waning

tetap, tak bertambah atau berkurang

nothing increases or decreases (because all things are void)

orang dengan kapasitas mental berkurang

person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.)

mati rasa karena dingin; menyusut; mengerut; berkurang ukuran

to be benumbed (e.g. with cold); to shrink; to contract; to diminish (in size)

akor berkurang; triad berkurang

diminished chord; diminished triad

mengering; menjadi sangat kering; berkurang hingga habis

to dry up; to parch; to ebb away