Kamus Jepang–Indonesia
Arti 遠のく (とおのく, toonoku) dalam Bahasa Indonesia
遠のく
とおのく
toonoku
遠のく (とおのく, toonoku) artinya menjauh, menghilang di kejauhan, surut, memudar. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
menjauh; menghilang di kejauhan; surut; memudar
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to fade away; to die away
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
menjauhkan diri; menjauh dari; makin jarang; berkurang
to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits); to fall away (e.g. of customers)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 遠のく、遠退く
- Cara baca
- とおのく
- Romaji
- toonoku
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjauh,menghilang di kejauhan,surut,memudar,menjauhkan diri,menjauh dari
太鼓の音は遠のいていった。
Suara genderang makin menjauh.(terjemahan otomatis)
The drum faded away.
Tatoeba #138215 oleh small_snow
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N4
遠く
とおく · tooku
jauh; dahulu kala; jauh sekali; tempat jauh
far away; long ago; by far; distant place
- N2
望遠鏡
ぼうえんきょう · bouenkyou
teleskop
telescope
- N1
待ち遠しい
まちどおしい · machidooshii
tak sabar menanti
longed-for; anxiously awaited
- N4
遠慮
えんりょ · enryo
sungkan, menahan diri
reserve; declining; forethought; constraint
- N3
永遠
えいえん · eien
keabadian; kekekalan; keabadian hidup
eternity; perpetuity; permanence; immortality
- N1
遠方
えんぽう · enpou
tempat jauh; daerah terpencil
distant place; faraway location; far away
- N1
遠ざかる
とおざかる · toozakaru
menjauh; merenggang; makin jauh; memudar
to go away; to be estranged; to become more distant; to fade away
- N2
遠足
えんそく · ensoku
darmawisata; jalan jauh; karyawisata; perjalanan kaki
school trip; long walk; field trip; excursion (on foot)
- N5
遠い
とおい · tooi
jauh
far; distant (past); distant (relationship or kinship); far (from something else in quality, degree, etc.)
遠泳
えんえい · en'ei
berenang jarak jauh
long-distance swimming
遠心力
えんしんりょく · enshinryoku
gaya sentrifugal
centrifugal force
遠征
えんせい · ensei
ekspedisi; pertandingan tandang
(military) expedition; expedition (for exploration, research, etc.); campaign; travelling (a long way)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.