Bahasa Jepangnya “berniat”

merencanakan; mencoba; berjinjit; merancang

to plan; to attempt (e.g. suicide, murder); to stand on tip-toes; to plot

mencoba; memutuskan; menganggap; menggunakan

to try to ...; to decide to ...; to take as; to use for

mungkin; akan; ingin telah melakukan (untuk saya); barangkali

probably; will; would like to have done (for me); intend to

mungkin akan; berniat; sebaiknya; akan

will (probably); intend (to do); should; will

berniat; yakin bahwa; bermaksud; percaya bahwa

to intend; to be sure that

barangkali akan; berniat; akan

will (probably); intend (to do); will

merencanakan; berniat; merancang

to plan; to form a plan; to scheme; to envision

mungkin tidak; tidak berniat; jangan

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; must not; intend not to

mungkin tidak; tidak akan; tidak boleh; tidak berniat

probably isn't (doesn't, won't, etc.); will not; must not; don't intend to

berniat membantu atasan, malah mencelakakannya

trying to help one's master but instead ending up hurting him

berniat membujuk orang, tetapi malah terbujuk; mencari wol, pulang tercukur; senjata makan tuan; pemburu mumi menjadi mumi

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy

tidak berminat; acuh tak acuh; tidak berniat; lesu

not feeling like doing ...; indifferent; having no mind to ...; half-hearted

tidak ingin; tidak berniat

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

bersimpati; menyukai; berniat baik terhadap; terlibat secara emosional

to feel goodwill (towards); to have a strong liking (for); to wish someone well; to be emotionally involved

dendam kepada orang yang dibenci; membalas kebaikan dengan dendam; dendam tanpa alasan; berprasangka buruk kepada orang berniat baik

being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; unjustified resentment; thinking ill of someone who meant to be kind

berniat melakukan; terpikir untuk melakukan; membulatkan tekad

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

berharap segalanya berjalan baik; berniat baik

to wish to go well; to have good intentions

orang yang berniat bunuh diri; calon pelaku bunuh diri; orang yang ingin bunuh diri

person contemplating suicide; prospective suicide; suicidal person

bertekad bulat; berniat sepenuh hati

being resolved to (do something); having a wholehearted intention

licik; kejam di balik sikap luar; berniat jahat

malicious; cruel (contrary to outward behavior); scheming; sly