Bahasa Jepangnya “berpaling”

berpaling; mengalihkan pandangan

to look away; to turn away

berpaling; mengalokasikan; menyisihkan; mengkhususkan

to turn (around); to appropriate; to set aside; to allocate

berpaling; tidak kooperatif; membelakangi; tidak mau berdamai

to turn away; to be uncooperative; to face away; to be unconciliatory

berpaling; menghindari kenyataan; mengalihkan pandangan

to look away; to avoid facing (e.g. reality); to avert one's eyes

berpaling ke; menghadap; menunjuk ke; cocok untuk

to turn toward; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

meninggalkan; berpaling dari; menyerah terhadap

to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake

mengalihkan pandangan; mengabaikan; menghindari; membuang muka

to look away (from); to disregard; to escape (from); to avert one's gaze

kehilangan pelanggan; pelanggan mulai berpaling

customers losing interest in product or shop

membelakangi; tidak tertarik pada; berpaling dari; mengabaikan

to turn one's back on; to be uninterested in

berpaling dari masalah; menutupi masalah

to look the other way; to hush up a problem

berpaling dari; sangat berbeda dari; menjadi mandiri dari; menjauh dari

turning away from; being far removed from; becoming independent of; shift away from