Arti そっぽを向く (そっぽをむく, soppoomuku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   berpaling; membelakangi; mengabaikan

   to turn away; to face away; to ignore

2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   tidak kooperatif; tidak mau berdamai

   to be uncooperative; to be unconciliatory

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

そっぽを向く、ソッポを向く、外方を向く

Cara baca

そっぽをむく

Romaji

soppoomuku

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berpaling, membelakangi, mengabaikan, tidak kooperatif, tidak mau berdamai

Contoh kalimat

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)をまるで嫌(きら)っているかのようにそっぽを向(む)いた。

  I turned away as if I didn't like her.

  Tatoeba #153201

• 彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽをむいた。

  He frowned and turned away.

  Tatoeba #100663 oleh xtofu80

• 彼(かれ)と会(あ)った時(とき)なぜそっぽを向(む)いたのか。

  Why did you turn away when you met him?

  Tatoeba #119207

• 私(わたし)達(たち)が祝(いわ)いの言葉(ことば)をかけたのに、彼(かれ)は眉(まゆ)をひそめてそっぽを向(む)いた。

  Meskipun kami mengucapkan selamat kepadanya, dia mengernyitkan dahi lalu berpaling.(terjemahan otomatis)

  In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

  Tatoeba #152047

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.