Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berpegang pada”
Bahasa Jepangnya berpegang pada adalah 泥む (なずむ, nazumu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berpegang pada”
Kata yang artinya mengandung “berpegang pada”
硬派
こうは · kouha
garis keras; pria tangguh; berita politik dan ekonomi; berpegang pada norma ketat
hard-liners; (young) man with traditionally masculine interests; hard news; strait-laced type (with respect to relationships)
藁にもすがる
わらにもすがる · waranimosugaru
berpegang pada harapan tipis; mengambil langkah nekat
to grasp at straws; to resort to desperate measures
旧套墨守
きゅうとうぼくしゅ · kyuutoubokushu
berpegang pada adat lama
clinging to old customs; adhering to old traditions
独立不羈
どくりつふき · dokuritsufuki
berpegang pada keyakinan sendiri; tidak terpengaruh orang lain
acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others
藁をもすがる
わらをもすがる · waraomosugaru
berpegang pada harapan terakhir; mengambil tindakan nekat
to grasp at straws; to resort to desperate measures
藁をも掴む
わらをもつかむ · waraomotsukamu
berpegang pada harapan tipis; mengambil langkah nekat
to grasp at straws; to resort to desperate measures
株を守る
くいをまもる · kuiomamoru
berpegang pada kebiasaan; terlalu konservatif; tidak mengikuti zaman; menjaga tunggul pohon
to hold fast to one's ways; to be overly conservative; to not get with the times; to guard the tree stub
一本やり
いっぽんやり · ippon'yari
terpaku pada satu hal; satu-satunya keahlian; berpegang pada satu cara; satu-satunya kelebihan
sticking to one thing (method, principle, objective, etc.); one's sole talent; never deviating from; one's only forte
先例主義
せんれいしゅぎ · senreishugi
mengikuti preseden; berpegang pada preseden
following precedent (instead of trying something new); reliance on precedent
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.