Bahasa Jepangnya “bersikeras”

kram; bersikeras; berlagak tangguh; menyangga

to cramp up; to be insistent; to act tough; to prop up (e.g. with a post)

berpegang teguh; bersikeras

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence

menegaskan; menekankan; bersikeras

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

tidak mau mengalah; keras kepala; bersikeras

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

bersikeras; berpegang teguh; melekat

to insist on; to cling to; to adhere to

keras kepala; dengan keras kepala; bersikeras

obstinately; stubbornly; willfully

keras kepala; bersikeras; tidak mau mengalah

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

bersikeras

insisting

bersikeras; bertahan pada; keras kepala

to insist on; to persist in; to be obstinate

batu besar; kokoh; teguh; bersikeras

large rock; being rock-solid; huge rock; holding firm

lengket; gigih; kental; bersikeras

stickily; persistently; glutinously; insistently

bersikeras; melaksanakan; memaksakan kehendak

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through

lengket; terus-menerus; kental; gigih

stickily; persistently; glutinously; insistently

bersikeras; menegaskan; keras kepala menyatakan

to insist; to assert; to be obstinate in saying

menjadi keras kepala; bersikeras

to grow obstinate; to become stubborn

tiba; melekat; bersikeras; mengenakan

to arrive; to adhere; to insist on; to put on

keras kepala; bersikeras

to be obstinate; to be stubborn

tegas; mutlak; bersikeras

categorical (e.g. assertion, denial); categorical; assertive; insistent

berminyak; keras kepala; berlemak; bersikeras

oily (face, hair, food, etc.); persistent (person, personality, etc.); insistent

sangat memperhatikan; terpaku pada; bersikeras, terpaku pada (hal tertentu)

to be obsessive (about); to be particular (about); to get stuck; to be overly concerned (with)

bersikeras kepala

to be obstinate

tetap bersikeras meski terbukti salah

insisting one is right even after one has been proven wrong

bersikeras tanpa alasan; dalih yang dibuat-buat; berdebat tanpa dasar

insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason

kalau memang bersikeras

if you insist

bersikeras pada satu hal; selalu bertaruh pada hal yang sama; terpaku pada satu hal

persistence; always making the same bet; single-mindedness; sticking to one point

bersikeras pada pendapat sendiri

to insist on one's own ideas

sangat menganjurkan; bersikeras agar dilakukan

to advise strongly; to insist (on something)

bersikeras pada pendapat sendiri

to insist on one's own ideas

terus terang; berdebat dengan sengit; bersikeras tanpa menahan diri

outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint

mendapatkan keinginan dengan mengeluh; diuntungkan dengan bersikeras; mendapat lebih dengan membuat keributan

getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus

menganggap begitu saja; berpura-pura menjadi; bersikeras melakukan; berasumsi

to take for granted; to pretend (to be); to go through with (what one decided to do); to assume

memaksakan kehendak; bersikeras dengan pendapat sendiri

to insist on one's own ideas; to have one's own way

bersikeras mengatakan; tetap mengatakan

to persist in saying

memaksakan kehendak sendiri; bersikeras pada pendapat sendiri

to insist on one's own ideas