Kamus Jepang–Indonesia
Arti 拘る (こだわる, kodawaru) dalam Bahasa Indonesia
拘る
こだわる
kodawaru
拘る (こだわる, kodawaru) artinya sangat memperhatikan, terpaku pada, bersikeras, terpaku pada (hal tertentu). Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
sangat memperhatikan; terpaku pada; bersikeras, terpaku pada (hal tertentu)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising
positive nuance
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to get stuck; to be obstructed
- Tulisan
- 拘る、拘わる
- Cara baca
- こだわる
- Romaji
- kodawaru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sangat memperhatikan,terpaku pada,bersikeras
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
拘置
こうち · kouchi
penahanan; penahanan sementara; penangkapan
detention; confinement; arrest
- N3
拘束
こうそく · kousoku
penahanan, pengekangan
restriction; restraint; binding; constraint
- N2
関わる
かかわる · kakawaru
terlibat / berkaitan
to be involved (in); to relate to (a matter); to (seriously) affect; to stick (to)
- N1
にも関わらず
にもかかわらず · nimokakawarazu
meskipun; meski begitu; walaupun; namun
in spite of; nonetheless; despite; nevertheless
- N2
拘留
こうりゅう · kouryuu
penahanan; kurungan
custody; detention; confinement
拘禁
こうきん · koukin
penahanan; pengurungan; penahanan dalam tahanan
detention; custody; confinement; internment
拘置所
こうちしょ · kouchisho
rumah tahanan; pusat penahanan
prison; detention house; detention center; jail
関わらず
かかわらず · kakawarazu
meskipun; tanpa memandang; walaupun; terlepas dari
in spite of; regardless of; despite; irrespective of
- N2
勾引
こういん · kouin
penangkapan; penahanan; penculikan
arrest; custody; apprehending; abduction
拘縮
こうしゅく · koushuku
kontraktur
contracture (of muscles, joints, etc.)
こだわり抜く
こだわりぬく · kodawarinuku
tidak berkompromi; teliti sampai akhir
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
それにも関わらず
それにもかかわらず · sorenimokakawarazu
meskipun demikian; namun
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.