Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bersimpati”
Bahasa Jepangnya bersimpati adalah 哀れむ (あわれむ, awaremu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bersimpati”
哀れむ
あわれむ · awaremu
mengasihani; menikmati keindahan; bersimpati; mengagumi
to pity; to enjoy the beauty of; to feel sympathy for; to appreciate
呼応
こおう · koou
saling berseru; bertindak bersama; kesepakatan; menanggapi
hailing each other; acting in concert; agreement; responding (to)
思いやる
おもいやる · omoiyaru
bersimpati; mengenang; mengkhawatirkan; memahami perasaan
to sympathize with; to think of (a far-off person, place, etc.); to worry about; to sympathise with
- N2
酌む
くむ · kumu
menuang sake; mempertimbangkan perasaan; menyuguhkan; bersimpati
to pour (sake); to consider (feelings, the situation, etc.); to serve; to sympathize with
心を寄せる
こころをよせる · kokorooyoseru
menaruh hati; bersimpati
to take to; to let one's heart go out to
相憐れむ
あいあわれむ · aiawaremu
saling mengasihani; bersimpati
to pity (one another); to commiserate
好意を持つ
こういをもつ · kouiomotsu
bersimpati; menyukai; berniat baik terhadap; terlibat secara emosional
to feel goodwill (towards); to have a strong liking (for); to wish someone well; to be emotionally involved
気持ちを汲む
きもちをくむ · kimochiokumu
memahami perasaan orang; bersimpati
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
気の毒に思う
きのどくにおもう · kinodokuniomou
merasa kasihan; menyesali; bersimpati
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
Kata yang artinya mengandung “bersimpati”
身につまされる
みにつまされる · minitsumasareru
bersimpati mendalam; terenyuh karena simpati
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
疎ましい
うとましい · utomashii
menyebalkan; tidak menyenangkan; merugikan; tidak bersimpati
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
未練未酌
みれんみしゃく · mirenmishaku
penyesalan dan simpati; masih terikat dan bersimpati
regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone
狐死して兎泣く
きつねししてうさぎなく · kitsuneshishiteusaginaku
sesama yang senasib bersimpati; rubah mati, kelinci menangis
people have sympathy for kindred in distress; (when) the fox dies, the rabbit cries
察す
さっす · sassu
menduga; bersimpati kepada; merasakan; memahami perasaan
to guess; to sympathize with; to sense; to sympathise with
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.