Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bertahan”
Bahasa Jepangnya bertahan adalah 止まる (とどまる, todomaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bertahan”
- N4
止まる
とどまる · todomaru
tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup
to remain; to be limited to; to abide; to be confined to
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N1
持てる
もてる · moteru
dapat memiliki; disukai; bertahan; dimiliki
to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to endure (the tests of time, the elements, etc.); possessed
持ちこたえる
もちこたえる · mochikotaeru
bertahan; tahan menghadapi; tetap bertahan
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure
持ち合い
もちあい · mochiai
keselarasan; kestabilan harga; keseimbangan; bertahan
unity; steadiness (of market price); even matching; holding
守勢
しゅせい · shusei
bertahan; posisi bertahan
(being on the) defensive
踏ん張る
ふんばる · funbaru
menjejakkan kaki kuat-kuat; bertahan; berdiri teguh; berusaha keras
to brace one's legs; to hold out; to stand firm; to persist
- N2
堪る
たまる · tamaru
menanggung; bertahan
to bear; to endure
- N5
堪える
こらえる · koraeru
menahan; mengendalikan; memaafkan; menanggung
to bear; to restrain; to forgive; to stand
立てこもる
たてこもる · tatekomoru
mengurung diri; membarikade diri; mengasingkan diri; berlindung
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to barricade oneself (in a building); to confine oneself (to); to entrench oneself
存する
そんする · sonsuru
ada; terletak pada; mempertahankan; bertahan
to exist; to consist (in); to retain; to remain
踏ん張り
ふんばり · funbari
bertahan teguh; bertahan
standing firm; holding out
踏みこたえる
ふみこたえる · fumikotaeru
bertahan; teguh bertahan; menanggung
to hold out (against); to hold one's ground; to stand firm; to endure
踏みとどまる
ふみとどまる · fumitodomaru
bertahan; berhenti; tetap bertahan; menghentikan
to stay on; to stop (doing); to remain; to give up
ディフェンド
difendo
pertahanan; bertahan
defence; defense
腹を据える
はらをすえる · haraosueru
membulatkan tekad; menenangkan diri; bersabar; bertahan
to make up one's mind; to calm oneself; to be patient; to endure
立ち行く
たちゆく · tachiyuku
bertahan; tetap berjalan; mencukupi kebutuhan hidup
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living
凌ぎ
しのぎ · shinogi
bertahan; makanan untuk pelayat; mengatasi kesulitan; melewati masa sulit
(means of) enduring; food offered to attendants of a funeral; tiding over; pulling through
ディフェンディング
difendingu
bertahan; mempertahankan gelar
defending
耐えきれる
たえきれる · taekireru
menahan; bertahan; menanggung
to bear; to stand; to endure; to put up with
守備的
しゅびてき · shubiteki
defensif; bertahan
defensive
棚引く
たなびく · tanabiku
menjuntai (asap, awan); menggantung (kabut); membentang; bertahan
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger
Kata yang artinya mengandung “bertahan”
- N3
食う
くう · kuu
makan; hidup; menggigit; menggoda
to eat; to live; to bite; to tease
- N2
生存
せいぞん · seizon
bertahan hidup
existence; being; life; survival
- N3
進退
しんたい · shintai
maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur
advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards
- N1
粘る
ねばる · nebaru
lengket; bertahan gigih
to be sticky; to persevere; to be adhesive; to persist
- N2
潜る
くぐる · kuguru
melewati bawah; menyelam; menghindari; bertahan hidup
to go under; to dive (into or under the water); to evade; to survive
- N1
籠もる
こもる · komoru
mengurung diri; mengandung; pengap; teredam
to shut oneself in (e.g. one's room); to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be muffled (e.g. voice)
- N1
凌ぐ
しのぐ · shinogu
bertahan menghadapi; mengungguli
to endure; to pull through; to surpass; to keep out (e.g. rain)
- N1
耐える
たえる · taeru
bertahan, menahan
to bear; to support; to be fit for; to stand
- N3
通す
とおす · toosu
menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis
to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner
- N1
存続
そんぞく · sonzoku
kelangsungan, tetap bertahan
continuance; survival; persistence; retention
生き残る
いきのこる · ikinokoru
bertahan hidup
to survive
活路
かつろ · katsuro
jalan bertahan; jalan keluar
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
フィルダースチョイス
firudaasuchoisu
pilihan pemain bertahan
fielder's choice
サバイバル
sabaibaru
bertahan hidup
survival
ディフェンス
difensu
pertahanan; bertahan (olahraga)
defense (esp. in sports); defence
スイーパー
suiipaa
alat penyapu; pemain bertahan terakhir
sweeper (device); sweeper (in soccer)
逃げ切る
にげきる · nigekiru
berhasil melarikan diri; bertahan hingga menang; lolos; menang tipis
to make good one's escape; to hold on (and win); to get away; to win narrowly
頑張って
がんばって · ganbatte
berusahalah; semangat; tetap bertahan
do your best; go for it; hang in there; keep at it
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.