Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bertentangan dengan”
Bahasa Jepangnya bertentangan dengan adalah 反する (はんする, hansuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bertentangan dengan”
- N1
反する
はんする · hansuru
bertentangan dengan
to be contrary (to); to infringe; to disobey (an order, teachings, etc.); to go against
に反して
にはんして · nihanshite
bertentangan dengan
against; contrary to
背戻
はいれい · hairei
ketidakpatuhan; pelanggaran; bertentangan dengan
disobeying; infringing; running counter to
違う
たがう · tagau
berbeda; bertentangan dengan; berubah menjadi tidak biasa; berlainan
to differ; to run counter to; to change (into something out of the ordinary); to be different
Kata yang artinya mengandung “bertentangan dengan”
事実無根
じじつむこん · jijitsumukon
tanpa dasar; bertentangan dengan fakta
groundless; entirely contrary to fact
抵触
ていしょく · teishoku
bertentangan dengan (hukum, aturan)
infringement (of a law, treaty, etc.); conflict (with a theory, claim, etc.); collision; contravention
案に相違して
あんにそういして · annisouishite
bertentangan dengan dugaan
contrary to one's expectations
存外
ぞんがい · zongai
di luar dugaan; bertentangan dengan harapan; tanpa diduga
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
意に反する
いにはんする · inihansuru
bertentangan dengan kehendak; tidak sesuai keinginan
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
潔しとしない
いさぎよしとしない · isagiyoshitoshinai
menganggap bertentangan dengan hati nurani; terlalu gengsi untuk melakukan
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
道理に外れた
どうりにはずれた · dourinihazureta
bertentangan dengan akal sehat
contrary to reason
反社会
はんしゃかい · hanshakai
antisosial; bertentangan dengan ketertiban umum atau moral
antisocial; contrary to public order or morality
潔しとせず
いさぎよしとせず · isagiyoshitosezu
merasa bertentangan dengan hati nurani; enggan karena harga diri
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
掟破り
おきてやぶり · okiteyaburi
melanggar aturan; tak lazim; melanggar tata krama; tidak konvensional
against the rules; unusual; breaking etiquette; unconventional
無理くり
むりくり · murikuri
dengan paksa; secara paksa; bertentangan dengan kehendak
forcibly; by force; against one's will
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.