Bahasa Jepangnya “boleh”

boleh

acceptable; approval; Pass (grade); satisfactory

baik; boleh; tidak apa-apa

good; OK; all right; fine

tidak keberatan; boleh; boleh saja; diizinkan

indicates concession or compromise; indicates permission

tentu; boleh

sounds good; sure thing; no problem

tidak boleh

wrong; not allowed; failing grade; bad

boleh dikatakan

so to speak; so to call it; as it were

jangan, tak boleh, tidak bisa; tidak boleh, tidak berguna

no good; hopeless; cannot; neutral point

apa boleh buat

there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)

seharusnya tidak; tidak boleh

should not; must not

tidak patut; tidak ada harapan; tidak boleh; tidak bisa pergi

wrong; hopeless; must not do; cannot go

tempat suci; hal yang tabu dibahas; kawasan keramat; hal yang tak boleh diganggu

sacred precincts; issue that is regarded as being off-limits; sanctuary; matter that is not up for discussion

tak tertahankan; tidak boleh; harus; tidak bisa

cannot help (feeling); must not ...; must ...; cannot

apa boleh buat

there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)

nakal; tidak boleh; tidak berguna; sudah tidak ada harapan

bad; must not (do, be); useless; hopeless

mungkin tidak; tidak akan; tidak boleh; tidak berniat

probably isn't (doesn't, won't, etc.); will not; must not; don't intend to

mungkin; barangkali; boleh jadi

possibly; maybe; perhaps

idealnya; kalau boleh berharap lebih

ideally; if one were to wish for more

tidak boleh melakukan

must not do

bangsawan istana dan pejabat yang boleh masuk istana kekaisaran

court nobles and other courtiers allowed into the Imperial Palace

dapat difoto; boleh difoto

photographable; allowed to be photographed

keduanya boleh; yang mana saja

either; whichever

Dilarang masuk bagi yang tidak berkepentingan; Hanya petugas berwenang yang boleh masuk

No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only

Itagaki boleh mati, tetapi kebebasan takkan mati!

Itagaki may die, but liberty never!

tidak bisa; tidak boleh; tidak akan; jangan

cannot; should not; will not; must not

apa saja boleh; terserah apa saja

it doesn't matter what; anything is fine

rahasia yang tak boleh dibawa keluar; disimpan di tempatnya

(treasuring something by) never taking (it) off the premises

boleh melakukan; tidak keberatan melakukan; bersedia melakukan

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do

apa saja boleh

it doesn't matter what; anything is fine

acara yang mengizinkan fotografi; boleh direkam; boleh difoto

event that allows photography; recording-permitted; photography-permitted

kalau boleh memilih; kalau harus memilih

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

tidak berguna; tidak bisa; tidak baik; tidak boleh

useless; cannot; no good; must not

jangan lakukan; tidak boleh dilakukan

must not do; should not do; do not do

boleh dikatakan

so to speak

tidak bisa; tidak boleh; mustahil

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to

jelas bisa; jelas boleh

definitely OK; definitely possible

tidak berguna; tidak bisa; tidak baik; tidak boleh

useless; cannot; no good; must not

kata yang tak boleh diucapkan; kata tabu; kata terlarang

word one must not say (in a particular situation, place, etc.); taboo word; banned word; forbidden word

properti yang tidak boleh dibangun ulang; properti tanpa akses jalan yang memadai

non-rebuildable property; property on which new buildings cannot legally be erected because it lacks access to a road that is at least 4 meters wide

permisi!; ada orang di rumah?; boleh masuk?

hello!; is anyone home?; may I come in?

tidak berjalan lancar; buruk; mustahil; tidak boleh

not going (well); bad; hopeless; must not (do, be)