Arti ならない (naranai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tak tertahankan; sangat

   cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly

   Catatan: as ...てならない

2. 2.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tidak boleh; sebaiknya jangan

   must not ...; should not ...

   Catatan: as ...てはならない

3. 3.
   ungkapan terjemahan otomatis

   harus; perlu

   must ...; have to ...; ought to ...

   Catatan: as ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.

4. 4.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tidak bisa; tidak mampu

   cannot; unable to

5. 5.
   ungkapan terjemahan otomatis

   tidak

   not

   agak kuno

   Catatan: as ...ではならない

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

ならない

Cara baca

ならぬ、ならん、なりません

Romaji

naranai

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tak tertahankan,sangat,tidak boleh,sebaiknya jangan,harus,perlu

• ここで煙草(たばこ)を吸(す)ってはなりません。

  Anda tidak boleh merokok di sini.(terjemahan otomatis)

  You are not to smoke here.

  Tatoeba #224579

• 気(き)になってならない俺(おれ)は思(おも)わず、目(め)の前(まえ)の学生(がくせい)に聞(き)いてしまった。

  Karena terus penasaran, tanpa sadar aku bertanya kepada siswa di depanku.(terjemahan otomatis)

  It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.

  Tatoeba #76251 oleh mookeee

• その犬(いぬ)に近寄(ちかよ)ってはならない。

  Jangan dekati anjing itu.(lewat bahasa Inggris)

  Don't approach the dog.

  Tatoeba #211016 oleh mookeee

• なされたことは元通(もとどお)りにはならない。

  Nasi sudah menjadi bubur.(lewat bahasa Inggris)

  What is done cannot be undone.

  Tatoeba #199303

• この部屋(へや)でタバコを吸(す)ってはならない。

  Kamu tidak boleh merokok di ruangan ini.(lewat bahasa Inggris)

  You can't smoke in this room.

  Tatoeba #220055

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.