Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cedera”
Bahasa Jepangnya cedera adalah 傷害 (しょうがい, shougai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cedera”
- N3
傷害
しょうがい · shougai
cedera; penganiayaan
injury; inflicting bodily injury
- N3
痛み
いたみ · itami
rasa sakit; kerusakan; nyeri; cedera
pain; damage; ache; injury
- N1
危害
きがい · kigai
cedera; bahaya; kerugian
injury; harm; danger
- N1
傷つく
きずつく · kizutsuku
terluka; sakit hati; rusak; cedera
to be wounded; to get hurt feelings; to get damaged; to get injured
毀損
きそん · kison
kerusakan; cedera; pencemaran nama baik
damage; injury; defamation; harm
- N2
創痍
そうい · soui
luka sayat; kerusakan; luka senjata tajam; cedera
wound (from an edged weapon); damage; cut; injury
- N2
毀傷
きしょう · kishou
cedera; kerusakan
injury; damage
怪我をした
けがをした · kegaoshita
terluka; cedera
hurt; injured
手負い
ておい · teoi
terluka; cedera
wounded; injured
傷創
しょうそう · shousou
luka; cedera
wound; injury
創傷
そうしょう · soushou
luka; cedera; trauma
wound; injury; trauma; cut
傷痍
しょうい · shoui
luka; cedera
wound; injury
Kata yang artinya mengandung “cedera”
- N1
負傷
ふしょう · fushou
cedera, luka (karena kecelakaan)
injury; wound
- N3
怪我
けが · kega
luka, cedera (~をします: luka)
injury; mistake; wound; accident
- N2
傷者
しょうしゃ · shousha
orang terluka; korban luka; orang cedera
wounded person; casualty; injured person
労災
ろうさい · rousai
cedera kerja; asuransi kecelakaan kerja; penyakit akibat kerja; kecelakaan kerja
work-related injury; workers' compensation insurance; work-related illness; work-related death
重傷
じゅうしょう · juushou
luka serius; cedera parah
serious wound; serious injury
軽傷
けいしょう · keishou
cedera ringan
minor injury
無傷
むきず · mukizu
tidak terluka; tanpa cacat; tanpa cela; selamat tanpa cedera
unhurt; flawless (e.g. gem); spotless (e.g. reputation); uninjured
- N1
公傷
こうしょう · koushou
cedera akibat pekerjaan
occupational injury
放射線障害
ほうしゃせんしょうがい · houshasenshougai
kerusakan akibat radiasi; cedera radiasi; bahaya radiasi
radiation damage; radiation injury; radiation hazard
危険予知訓練
きけんよちくんれん · kiken'yochikunren
pelatihan pencegahan cedera kerja; pelatihan kewaspadaan kecelakaan; pelatihan prediksi bahaya
work injury prevention training; accident awareness training; hazard prediction training
薬傷
やくしょう · yakushou
luka bakar kimia; cedera akibat bahan kimia
chemical burn; chemical injury
人損
じんそん · jinson
kerugian pada orang; cedera badan
personal damage (as opposed to property damage); personal injury
自損
じそん · jison
cedera atau kerugian pada diri sendiri
self-inflicted injury, loss, etc.
肉離れ
にくばなれ · nikubanare
otot tertarik atau robek; cedera otot
pulled or torn muscle
大怪我
おおけが · ookega
cedera berat
serious injury
鞭打ち
むちうち · muchiuchi
pencambukan; cedera leher akibat sentakan; pukulan cambuk
whipping; whiplash; beating with a whip
挫傷
ざしょう · zashou
memar; kontusio; cedera benturan
sprain; wrench; bruise; contusion
重傷病
じゅうしょうびょう · juushoubyou
cedera atau penyakit serius
serious injury or illness
受傷
じゅしょう · jushou
mengalami cedera
sustaining an injury
キックラセンキ
kikkurasenki
sakit pinggang; saraf kejepit; cedera pinggang
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
業務災害
ぎょうむさいがい · gyoumusaigai
cedera akibat kerja; kecelakaan kerja
industrial injury; employment injury
逮捕監禁致死傷罪
たいほかんきんちししょうざい · taihokankinchishishouzai
kejahatan penangkapan dan penahanan ilegal yang menyebabkan kematian atau cedera
illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
反復過多損傷
はんぷくかたそんしょう · hanpukukatasonshou
cedera akibat gerakan berulang; cedera regangan berulang
repetitive-strain injury; RSI
びまん性軸索損傷
びまんせいじくさくそんしょう · bimanseijikusakusonshou
cedera aksonal difus
diffuse axonal injury; DAI
労働災害
ろうどうさいがい · roudousaigai
cedera atau kematian akibat kerja
work-related injury or death
致傷
ちしょう · chishou
melukai secara pidana; mengakibatkan cedera
inflicting injury (criminally)
頭部外傷
とうぶがいしょう · toubugaishou
cedera kepala
head injury
身体傷害
からだしょうがい · karadashougai
cedera tubuh; penganiayaan berat
bodily injury; personal injury; actual bodily harm; mayhem
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.