Bahasa Jepangnya “cela”

nama buruk; aib; cela

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour

sisa tulang ikan; cela; sekam padi; kasar

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); rice chaff; rough

noda; cacat; cela

blemish; flaw; defect

pengotoran; aib; ikan, kerang, atau sayur cincang berbumbu saus; pencemaran

soiling; shame; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce; polluting

aib; cela

a disgrace or dishonor (dishonour)

goresan; cacat; aib; serpihan

scratch; flaw; shame; chip

aib; cela

shame; disgrace

aib; cela; noda

disgrace; discredit; dishonor; dishonour

aib; cela

disgrace; shame

sempurna; lengkap; tanpa cela

perfect; complete; flawless

tak terbantahkan; sempurna; tanpa cela

undisputed; entirely; perfect

sempurna; tanpa cela

perfection; flawlessness

sempurna; ideal; tanpa cela

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired

tidak terluka; tanpa cacat; tanpa cela; selamat tanpa cedera

unhurt; flawless (e.g. gem); spotless (e.g. reputation); uninjured

sempurna; tanpa cela

impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach

mosi cela

censure motion

tanpa cela; sempurna

faultless; flawless; perfect; impeccable

sedikit cela maupun kelebihan; tak membakar dupa gaharu, tak kentut

having few faults as well as few virtues; not burning agarwood (incense); not passing wind

menusuk-nusuk; mematuk-matuk makanan; mencela-cela; menghasut

to poke (repeatedly, lightly); to peck at (one's food); to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

murni dan polos; suci tanpa cela

pure and innocent; immaculate

akurat; tanpa cela; sempurna

accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation

nilai sempurna; sistem penilaian skala 100; nilai penuh; penilaian dari 0 sampai 100

perfect score; grading out of a hundred; full marks; grading on a scale of 0 to 100

sempurna tanpa cela

flawless

sempurna; tanpa cela

flawless; absolute perfection

tanpa cela; negara yang tak pernah dijajah; sempurna

flawless; (a nation) having never been invaded by outside forces; perfect

tanpa cela; sempurna

blameless; above reproach; beyond reproach; faultless

cermat; pandai membawa diri; tanpa cela

cautious; careful; shrewd; tactful

keindahan sempurna tanpa kepura-puraan; tanpa cela

perfect beauty with no trace of artifice; flawless