Arti 沈香も焚かず屁も放らず (じんこうもたかずへもひらず, jinkoumotakazuhemohirazu) dalam Bahasa Indonesia

tenggelam (kapal)

sinking; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

bau

smell; aura; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword; scent

aroma

aroma; fragrance; scent; smell

membakar; memanaskan bak mandi; menggunakan lampu kilat kamera; menyalakan api

to burn; to heat (a bath); to use (a camera flash); to kindle

menenggelamkan; menurunkan; menjatuhkan lawan; membenamkan

to sink (e.g. a ship); to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent); to submerge

rempah

spice; spices; condiment

membakar, memanggang

to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)

tenggelam

to sink; to go down (e.g. sun); to feel depressed; to go under

parfum

perfume; scent

menenggelamkan kapal; menenggelamkan hingga dasar laut

(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom

harum; baik; wangi; terpuji

sweet-smelling; good (reputation, condition, results, etc.); fragrant; favorable

stagnasi; kemandekan

stagnation; inactivity