Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cepat atau lambat”
Bahasa Jepangnya cepat atau lambat adalah その内に (そのうちに, sonouchini), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cepat atau lambat”
その内に
そのうちに · sonouchini
sebentar lagi; suatu saat; cepat atau lambat
before very long; soon; someday; one of these days
早晩
そうばん · souban
cepat atau lambat; pada akhirnya
sooner or later; in time; eventually
早かれ遅かれ
はやかれおそかれ · hayakareosokare
cepat atau lambat
sooner or later
何時かは
いつかは · itsukaha
cepat atau lambat; pada waktunya
sooner or later; in due time; in due course
遅かれ早かれ
おそかれはやかれ · osokarehayakare
cepat atau lambat
sooner or later
いずれは
izureha
pada akhirnya; cepat atau lambat
eventually; ultimately; sooner or later
Kata yang artinya mengandung “cepat atau lambat”
遅牛も淀、早牛も淀
おそうしもよど、はやうしもよど
tak ada gunanya terburu-buru; cepat atau lambat, hasilnya sama
there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; slow oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), fast oxen also end up in Yodo
早牛も淀、遅牛も淀
はやうしもよど、おそうしもよど
tak ada gunanya terburu-buru; cepat atau lambat, hasilnya sama
there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; fast oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), slow oxen also end up in Yodo
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.