Kamus Jepang–Indonesia
Arti 早牛も淀、遅牛も淀 (はやうしもよど、おそうしもよど) dalam Bahasa Indonesia
早牛も淀、遅牛も淀
はやうしもよど、おそうしもよど
早牛も淀、遅牛も淀 (はやうしもよど、おそうしもよど) artinya tak ada gunanya terburu-buru, cepat atau lambat, hasilnya sama. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tak ada gunanya terburu-buru; cepat atau lambat, hasilnya sama
there is no point in hurrying; hurry no man's cattle; fast oxen (leaving Kyoto) end up in Yodo (just south of Kyoto), slow oxen also end up in Yodo
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 早牛も淀、遅牛も淀、早牛も淀遅牛も淀
- Cara baca
- はやうしもよど、おそうしもよど
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: cepat atau lambat,hasilnya sama
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
遅刻
ちこく · chikoku
masuk/datang terlambat; telat, keterlambatan; terlambat
lateness; tardiness; arriving late
- N1
遅々
ちち · chichi
lambat; tertinggal; terlambat
slow; lagging; tardy
- N1
早める
はやめる · hayameru
memajukan; mempercepat; melajukan
to bring forward (e.g. by 3 hours); to quicken (e.g. one's step); to advance; to speed up
- N2
早速
さっそく · sassoku
segera
at once; immediately; without delay; promptly
- N4
遅れる
おくれる · okureru
terlambat
to be late; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to be bereaved of; to be slow (of a clock or watch)
- N2
子牛
こうし · koushi
anak sapi; sapi kecil
calf; small cow
- N1
お早う
おはよう · ohayou
selamat pagi
good morning
- N1
遅れ
おくれ · okure
keterlambatan; ketertinggalan
delay; lag; falling behind
- N5
牛肉
ぎゅうにく · gyuuniku
daging sapi
beef
- N1
手遅れ
ておくれ · teokure
sudah terlambat (untuk ditangani)
being too late; losing one's final chance
- N1
早急
そうきゅう · soukyuu
segera; cepat; mendesak
immediate; prompt; quick; rapid
- N1
素早い
すばやい · subayai
gesit, cekatan
quick; quick (understanding, judgement, etc.); swift; alert
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.