Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dahi”
Bahasa Jepangnya dahi adalah 額 (ひたい, hitai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dahi”
- N3
額
ひたい · hitai
dahi
forehead; brow
お凸
おでこ · odeko
dahi; dahi menonjol; tidak mendapat tangkapan
brow; prominent forehead; not catching anything; forehead
前額部
ぜんがくぶ · zengakubu
dahi; frontal
forehead; frontal
前頭部
ぜんとうぶ · zentoubu
bagian depan kepala; dahi
front; forehead
前額
ぜんがく · zengaku
dahi
forehead
凸
でこ · deko
dahi; tonjolan; kening; benjolan
brow; bump; forehead
Kata yang artinya mengandung “dahi”
真っ向
まっこう · makkou
berhadapan langsung; tengah dahi; bagian depan helm; tepat di depan
directly opposite; middle of the forehead; helmet front; right in front
- N2
叩頭
こうとう · koutou
bersujud hingga dahi menyentuh tanah; sungkem
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
広い額
ひろいひたい · hiroihitai
dahi lebar; kening tinggi
high brow; broad forehead
出額
でびたい · debitai
alis menonjol; dahi menonjol
beetle brows; projecting forehead
額付き
ひたいつき · hitaitsuki
bentuk dahi
shape of one's brow or forehead
剃上げ額
すりあげびたい · suriagebitai
dahi tinggi dan lebar
high and broad forehead
向付け
むこうづけ · mukouzuke
hidangan di sisi jauh meja saji; menempelkan dahi ke dada lawan dan memegang sabuknya; hidangan pendamping jamuan
dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt; side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)
アカビタイキツネザル
akabitaikitsunezaru
lemur dahi merah; lemur cokelat dahi merah; lemur cokelat dahi merah selatan
red-fronted lemur (Eulemur rufifrons); red-fronted brown lemur; southern red-fronted brown lemur
前頭骨
ぜんとうこつ · zentoukotsu
tulang dahi
frontal bone (of the skull)
しかめっ面
しかめっつら · shikamettsura
kerutan dahi; raut cemberut; seringaian
frown; scowl; grimace
眉根を寄せる
まゆねをよせる · mayuneoyoseru
mengernyitkan dahi; menyipitkan mata
to frown; to squint
稽首
けいしゅ · keishu
bersujud hingga dahi menyentuh lantai
bowing to the floor
皺を寄せる
しわをよせる · shiwaoyoseru
mengerutkan alis atau hidung; mengernyitkan dahi; mengerutkan
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
眉をしかめる
まゆをしかめる · mayuoshikameru
mengerutkan dahi; mengangkat alis; cemberut
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
前頭筋
ぜんとうきん · zentoukin
otot dahi
frontalis muscle
白額
しろびたい · shirobitai
tanda putih di dahi kuda
star (white patch on the forehead of a horse)
額ずく
ぬかずく · nukazuku
bersujud hingga dahi menyentuh tanah; bersujud; membungkuk hormat dalam-dalam
to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
眉を曇らす
まゆをくもらす · mayuokumorasu
mengerutkan dahi; cemberut
to knit one's brows; to frown
星月
ほしづき · hoshizuki
bercak putih di dahi kuda
star (white patch on the forehead of a horse)
剃り込み
そりこみ · sorikomi
rambut pelipis dicukur berbentuk V; rambut di sudut dahi dicukur
hair shaved short in a V shape at the temples; hair shaved at the corners of the forehead
顰める
しかめる · shikameru
mengernyitkan wajah; mengerutkan dahi
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow)
猫の額
ねこのひたい · nekonohitai
area yang sangat kecil; dahi kucing
tiny area; tiny surface; cat's forehead
黥首
げいしゅ · geishu
tato dahi sebagai hukuman
tattooing the forehead of a criminal (Edo-period punishment)
ビンディー
bindii
titik hias di dahi
bindi (decorative dot worn on the forehead, esp. by Hindu women)
凸ピン
でこピン · dekopin
jentikan jari ke dahi
finger flick to the forehead
眉をひそめる
まゆをひそめる · mayuohisomeru
mengernyitkan dahi; cemberut
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
デコ助
デコすけ · dekosuke
dahi jenong; brengsek
big forehead; fivehead; asshole
眉を寄せる
まゆをよせる · mayuoyoseru
mengerutkan dahi; cemberut
to frown; to scowl
愛敬毛
あいきょうげ · aikyouge
rambut mencuat; rambut pendek di sekitar cambang; rambut ikal di dahi
straggling hair; hair too short to be tied or arranged with the rest of the hair (typically around the sideburns); lovelock
顰み
ひそみ · hisomi
kening berkerut; kerutan dahi
knitted brows; frown
半首
はつぶり · hatsuburi
pelindung dahi dan pipi dari besi
iron face guard that covers the forehead and cheeks (used in the Heian and Kamakura periods)
向こう傷
むこうきず · mukoukizu
bekas luka di dahi; luka di bagian depan
scar on one's forehead; frontal wound
五体投地
ごたいとうち · gotaitouchi
bersujud; bersimpuh dengan dahi menyentuh tanah
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
毫光
ごうこう · goukou
cahaya dari rambut di dahi Buddha
light that is said to be emitted from some hair or tuft in Buddha's forehead; ray of light from the tuft of white hair (between the eyebrows)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.