Kamus Jepang–Indonesia
Arti 顰める (しかめる, shikameru) dalam Bahasa Indonesia
顰める (しかめる, shikameru) artinya mengernyitkan wajah, mengerutkan dahi. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
顰める
しかめる
shikameru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
mengernyitkan wajah; mengerutkan dahi
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
biasanya ditulis kanaLihat juga: 顔をしかめる
Catatan: usu. as 顔を〜
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 顰める、蹙める
- Cara baca
- しかめる
- Romaji
- shikameru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengernyitkan wajah, mengerutkan dahi
Contoh kalimat
彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
彼女はその女性に対して顔をしかめた。
She made faces at that woman.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
顰蹙を買う
ひんしゅくをかう · hinshukuokau
mendapat kecaman; membuat orang tidak senang; menjijikkan
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
しかめっ面
しかめっつら · shikamettsura
kerutan dahi; raut cemberut; seringaian
frown; scowl; grimace
顰める
ひそめる · hisomeru
mengerutkan alis; mengernyit; mengencangkan
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
顰蹙
ひんしゅく · hinshuku
cemberut; memandang hina; menunjukkan ketidaksetujuan
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
眉をしかめる
まゆをしかめる · mayuoshikameru
mengerutkan dahi; mengangkat alis; cemberut
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
一顰一笑
いっぴんいっしょう · ippin'isshou
suasana hati; tingkah sesuka hati; senyum atau cemberut
one's mood; one's caprice; a smile or a frown
眉をひそめる
まゆをひそめる · mayuohisomeru
mengernyitkan dahi; cemberut
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
しかめ面
しかめづら · shikamezura
wajah cemberut; wajah merengut; seringai
frown; scowl; grimace
顰みに倣う
ひそみにならう · hisomininarau
meniru dengan konyol
to imitate ridiculously
顰み
ひそみ · hisomi
kening berkerut; kerutan dahi
knitted brows; frown
顔をしかめる
かおをしかめる · kaooshikameru
meringis; mengernyitkan dahi
to grimace; to frown
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.