Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dakwaan”
Bahasa Jepangnya dakwaan adalah 訴追 (そつい, sotsui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dakwaan”
訴追
そつい · sotsui
penuntutan; pemakzulan; dakwaan
prosecution; impeachment; indictment
公訴
こうそ · kouso
penuntutan umum; dakwaan
(public) prosecution; indictment; accusation
告発
こくはつ · kokuhatsu
dakwaan; tuntutan hukum; pengaduan
indictment; prosecution; complaint
罪名
ざいめい · zaimei
nama kejahatan; dakwaan
name of a crime; charge
問罪
もんざい · monzai
tuduhan; dakwaan
accusation; indictment
訴因
そいん · soin
dakwaan; tuntutan pidana
charge; count
Kata yang artinya mengandung “dakwaan”
- N2
調書
ちょうしょ · chousho
berita acara; catatan pemeriksaan; surat dakwaan
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo
略式起訴
りゃくしききそ · ryakushikikiso
dakwaan singkat; tuntutan pidana singkat
summary indictment; information (lodged, etc.)
召喚状
しょうかんじょう · shoukanjou
surat panggilan; subpoena; surat dakwaan
(writ of) summons; subpoena; citation
集合犯
しゅうごうはん · shuugouhan
tindak pidana berulang yang dihitung satu dakwaan; tindak pidana yang memerlukan banyak pelaku
single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (e.g. habitual gambling); crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
アレインメント
areinmento
pembacaan dakwaan
arraignment
罪状認否
ざいじょうにんぴ · zaijouninpi
pemeriksaan dakwaan; pengakuan bersalah atau tidak bersalah
arraignment; plea (of guilty or not guilty)
刑事訴追
けいじそつい · keijisotsui
penuntutan pidana; dakwaan pidana
criminal prosecution; criminal indictment
追起訴
ついきそ · tsuikiso
dakwaan tambahan; mendakwa lagi
supplementary indictment
起訴状
きそじょう · kisojou
surat dakwaan
(written) indictment
在宅起訴
ざいたくきそ · zaitakukiso
dakwaan tanpa penahanan; dituntut tanpa ditahan
indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
強制起訴
きょうせいきそ · kyouseikiso
penuntutan wajib; dakwaan oleh komite penuntutan warga
mandatory indictment; indictment by a lay prosecution committee
公訴事実
こうそじじつ · kousojijitsu
fakta tindak pidana yang didakwakan; fakta dakwaan
facts constituting the offense charged; facts charged
告発状
こくはつじょう · kokuhatsujou
surat dakwaan
bill of indictment
追訴
ついそ · tsuiso
tuntutan tambahan; dakwaan tambahan
supplementary suit; supplementary indictment
処分保留
しょぶんほりゅう · shobunhoryuu
dibebaskan tanpa dakwaan
releasing without indictment
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.