Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dalam keadaan sulit”
Belum ada kata yang artinya persis “dalam keadaan sulit”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “dalam keadaan sulit”
進退両難
しんたいりょうなん · shintairyounan
terjepit dalam keadaan sulit
being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place
中流に舟を失えば一壺も千金
ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん · chuuryuunifuneoushinaebaikkomosenkin
dalam keadaan sulit, apa pun bisa berguna; saat kehilangan perahu di tengah sungai, periuk pun berharga tinggi
any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune
三十六計逃げるに如かず
さんじゅうろっけいにげるにしかず · sanjuurokkeinigerunishikazu
dalam keadaan sulit, lebih baik mundur
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.