Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dampak”
Bahasa Jepangnya dampak adalah 反響 (はんきょう, hankyou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dampak”
- N1
反響
はんきょう · hankyou
gema; tanggapan; gaung; dampak
echo; response; reverberation; reaction
ダメージ
dameeji
kerusakan; dampak
damage
インパクト
inpakuto
dampak; benturan bola dengan alat pemukul; kesan kuat; pengaruh
impact (on); impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.); (strong) impression; effect
- N1
お陰
おかげ · okage
rahmat Tuhan; bantuan; pengaruh; berkah Buddha
grace (of God); assistance; effects; benevolence (of Buddha)
跳ね返り
はねかえり · hanekaeri
pantulan; pemulihan; dampak; gadis tomboi
rebounding; recovery; repercussions; tomboy
煽り
あおり · aori
hembusan angin; pengaruh; provokasi; mengekor terlalu dekat
gust (of wind); influence; instigation; tailgating
後腹
あとばら · atobara
nyeri pascapersalinan; dampak; anak dari istri berikutnya; akibat
afterbirth pains; repercussions; child from a later wife; afterpains
弾着
だんちゃく · danchaku
hantaman peluru; dampak
hit (of a bullet, shell, etc.); impact
はねっ返り
はねっかえり · hanekkaeri
gadis tomboy; pantulan; pemulihan; dampak
tomboy; rebounding; recovery; repercussions
出来栄え
できばえ · dekibae
hasil; mutu pengerjaan; dampak; bentuk dan mutu
result; workmanship; effect; execution
落とし子
おとしご · otoshigo
anak haram bangsawan; hasil; keturunan; dampak
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
Kata yang artinya mengandung “dampak”
- N3
毒
どく · doku
racun; dampak buruk; dengki; kata-kata kasar
poison; harm; ill will; abusive language
- N1
余波
よは · yoha
ombak sisa setelah angin reda; dampak lanjutan; akibat
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
逆効果
ぎゃくこうか · gyakukouka
efek berlawanan; dampak buruk; bumerang
opposite effect; adverse effect; backfiring
副産物
ふくさんぶつ · fukusanbutsu
produk sampingan; dampak sampingan; akibat; perkembangan lanjutan
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
波紋
はもん · hamon
riak; dampak
ripple; repercussions; Japanese slit drum; ring on the water
後遺症
こういしょう · kouishou
gejala sisa; dampak lanjutan
prognostic symptoms; after-effect; sequela
薬害
やくがい · yakugai
dampak buruk obat; efek samping obat
harmful side effects of a medicine or drug
弊害
へいがい · heigai
dampak buruk
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse
アセスメント
asesumento
penilaian (dampak)
assessment
悪影響
あくえいきょう · akueikyou
pengaruh buruk; dampak negatif
bad influence; negative influence
波及
はきゅう · hakyuu
penyebaran; dampak lanjutan; pengaruh
spread; extension; influence; aftereffect
飛び火
とびひ · tobihi
kobaran api yang melompat; penyebaran api; dampak yang meluas; impetigo menular
leaping flames; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; impetigo contagiosa
- N3
黄禍
こうか · kouka
bahaya kuning; dampak kotoran toilet kereta di rel; ancaman Asia Timur bagi Barat
Yellow Peril (alleged threat to Western civilization posed by East Asians); harm caused by dumping human waste from train toilets onto the track
- N3
大用
だいよう · daiyou
tinja; dampak besar; kotoran; pengaruh besar
feces; large effect; excrement
- N1
放射脳
ほうしゃのう · houshanou
obsesi terhadap dampak radiasi; orang yang terobsesi radiasi; otak radiasi
obsession with radiation effects (esp. after the 2011 tsunami and Fukushima reactor problems); person obsessed with radiation; radiation brain
観光公害
かんこうこうがい · kankoukougai
dampak buruk pariwisata berlebihan
overtourism
トランプ効果
トランプこうか · toranpukouka
dampak Trump
Trump Effect; impact on business of the election of Donald Trump as US president
波及効果
はきゅうこうか · hakyuukouka
efek berantai; dampak rambatan; efek limpahan
ripple effect; spillover effect; propagation effect
インプリケーション
inpurikeeshon
implikasi; dampak tersirat
implication
歪み
ひずみ · hizumi
regangan; dampak buruk; perubahan bentuk; tekanan
strain; harmful effects; deformation; warp
善後処置
ぜんごしょち · zengoshochi
tindakan perbaikan; penyelesaian masalah; penanganan dampak
remedial measure; settlement (of matters); dealing with the aftermath
影響範囲
えいきょうはんい · eikyouhan'i
wilayah pengaruh; cakupan dampak
area of influence; zone of influence; extent of impact
公害健康被害補償協会
こうがいけんこうひがいほしょうきょうかい · kougaikenkouhigaihoshoukyoukai
Asosiasi Kompensasi Dampak Kesehatan Polusi
Pollution-related Health Damage Compensation Association
ソーシャルグッド
soosharuguddo
kebaikan sosial; upaya memberi dampak positif bagi masyarakat
social good; efforts towards positive contributions in society (oft. in reference to CSR)
環境負荷
かんきょうふか · kankyoufuka
beban lingkungan; dampak lingkungan
environmental burden; environmental load
IF
アイ・エフ · ai efu
frekuensi menengah; interferon; faktor dampak jurnal; antarmuka
intermediate frequency; interferon; impact factor (of an academic journal); interface
煽りを食う
あおりをくう · aoriokuu
terkena dampak tidak langsung; terkena imbas
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
波紋が広がる
はもんがひろがる · hamongahirogaru
menimbulkan dampak berantai
to have repercussions
余効
よこう · yokou
efek lanjutan; dampak susulan
aftereffect; after effect
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.