Arti お陰 (おかげ, okage) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   rahmat Tuhan; berkah Buddha; berkah

   grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

   biasanya ditulis kana
2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   bantuan; pertolongan

   assistance; help; aid

   biasanya ditulis kana
3. 3.
   kata benda terjemahan otomatis

   pengaruh; dampak

   effects; influence

   biasanya ditulis kana

   Lihat juga: おかげで

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

お陰、お蔭、御陰、御蔭

Cara baca

おかげ

Romaji

okage

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: rahmat Tuhan, berkah Buddha, berkah, bantuan, pertolongan, pengaruh

Contoh kalimat

• 私(わたし)が今日(きょう)あるのは両親(りょうしん)のおかげである。

  Saya menjadi seperti sekarang berkat orang tua saya.(terjemahan otomatis)

  I owe what I am to my parents.

  Tatoeba #167729

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の成功(せいこう)を幸運(こううん)のおかげだと考(かんが)えている。

  Dia menganggap kalau dirinya berhasil berkat keberuntungannya.

  He attributes his success to good luck.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 他将他的成功归功于好运。

  Tatoeba #104895 oleh bunbuku

• 私(わたし)が成功(せいこう)したのは彼(かれ)のアドバイスのおかげです。

  Saya berhasil karena nasihatnya.(lewat bahasa Inggris)

  It was thanks to his advice that I succeeded.

  Tatoeba #167644

• すべて君(くん)のおかげだ。

  Semua ini berkatmu.(terjemahan otomatis)

  I owe it all to you.

  Tatoeba #214367 oleh small_snow

• 永田(ながた)さんのおかげです。

  Ini berkat Pak Nagata.(terjemahan otomatis)

  Thanks to Mr Nagata.

  Tatoeba #189273

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.