Kamus Jepang–Indonesia
Arti 煽り (あおり, aori) dalam Bahasa Indonesia
煽り (あおり, aori) artinya hembusan angin, embusan kuat, pengaruh, dampak. Kelas kata: kata benda.
煽り
あおり
aori
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
hembusan angin; embusan kuat
gust (of wind); blast
- 2. kata benda terjemahan otomatis
pengaruh; dampak
influence; impact
- 3. kata benda terjemahan otomatis
provokasi; hasutan; penghasutan
instigation; agitation; incitement
- 4. kata benda terjemahan otomatis
mengekor terlalu dekat
tailgating
- 5. kata benda terjemahan otomatis
sudut rendah
low angle (photo or drawing)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 煽り
- Cara baca
- あおり
- Romaji
- aori
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: hembusan angin, embusan kuat, pengaruh, dampak, provokasi, hasutan
Contoh kalimat
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Perusahaan itu bangkrut akibat persaingan yang semakin ketat.(terjemahan otomatis)
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
扇ぐ
あおぐ · aogu
mengipasi; menghasut; memprovokasi
to fan; to incite; to instigate
煽る
あおる · aoru
mengipasi; berkibar; menghasut; mendongkrak harga
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to drive up prices (by buying a large amount of something)
扇動
せんどう · sendou
hasutan; penghasutan; agitasi
incitement; sedition; agitation; abetting
- N1
煽てる
おだてる · odateru
memuji; membujuk; menghasut
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole
豚もおだてりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる · butamoodateryakininoboru
pujian bisa menyemangati siapa saja; pujian bisa membawa hasil luar biasa; babi pun naik pohon jika dipuji
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered
あおり運転
あおりうんてん · aoriunten
agresivitas di jalan; menempel ketat kendaraan depan
road rage; tailgating
煽りを食う
あおりをくう · aoriokuu
terkena dampak tidak langsung; terkena imbas
to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
買いあおる
かいあおる · kaiaoru
menaikkan harga dengan menawar; memborong untuk kuasai pasar
to bid up; to corner the market
扇ぎ立てる
あおぎたてる · aogitateru
mengipasi terus-menerus; menghasut; memprovokasi
to fan incessantly; to agitate; to instigate
煽てと畚には乗り易い
おだてともっこにはのりやすい · odatetomokkonihanoriyasui
jangan mudah termakan pujian
it's dangerous to fall for flattery
煽り足
あおりあし · aoriashi
tendangan gunting (renang)
scissors kick (swimming)
煽り立てる
あおりたてる · aoritateru
mengibaskan kuat-kuat; menghasut dengan keras
to flap strongly; to stir up fiercely
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.