Bahasa Jepangnya “dengan lembut”

dengan lembut; dengan ringan

softly; gently; lightly

dengan lembut; mengembang ringan

gently; airily; fluffily

dengan lembut; dengan halus; dengan sopan

softly; mildly; gently; politely

tanpa menimbulkan gejolak; dengan lembut; seperti dedalu tertiup angin

without making waves; softly; (like) a willow in the wind

dengan tenang; diam!; dengan lembut

calmly; be quiet!; quietly; gently

hening; dengan lembut; sunyi; dengan tenang

silent; softly; quiet; quietly

dengan lembut; jangan terlalu keras kepadaku; dengan ringan; perlakukan aku dengan lunak

gently; don't be too hard on me (us, them); mildly; go easy on me

dengan penuh kasih sayang; dengan lembut; dengan penuh cinta

affectionately; tenderly; lovingly

dengan ringan; mudah hancur; dengan lembut; mudah terurai

lightly; (breaking apart) easily; gently

dengan lembut; dengan tenang; dengan kalem

gently; quietly; calmly

dengan basah kuyup; dengan mesra; santai; dengan lembut

in a drenched manner; affectionately; slowly; moistly

memperlakukan dengan lembut, merawat

to pity; to tend to (e.g. an injury); to appreciate; to sympathize with

menasihati, menegur dengan lembut

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade

menukik turun; melayang turun; hinggap dengan lembut

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on)

hidangan penutup; dengan lembut dan merdu; kue manis; kue

dessert (esp. in Italian cuisine); dolce; sweets; (to be performed) gently and sweetly

menyayangi; mengasihi; memperlakukan dengan lembut

to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love

anggun; ceria tetapi terkendali; indah dengan lembut

elegant; lively but restrained; quietly beautiful

jatuh dengan lembut

gently (falling)

mengajak masuk Buddha dengan lembut; penyebaran agama Buddha

converting someone (gently) to Buddhism; proselytization