Bahasa Jepangnya “detail”

detail; perincian

details; particulars

detail; perincian

detail

tekstur; serat kayu; detail

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail

perincian; detail

detail; details

roh; energi; detail halus; air mani

spirit; energy; fine details; semen

kecil; rinci / detail

small; fine; minor; sensitive

ranting dan dedaunan; detail sepele; hal sampingan; penyimpangan

branches and leaves; unimportant details; foliage; nonessentials

cermat dan detail

fine (grain, workmanship, etc.); precise; close (weave); accurate

menyimak; wawancara; sidang dengar pendapat; pemahaman simakan

listening (esp. in foreign language education); interview (with a client, etc.); (public) hearing; listening comprehension

hal-hal kecil; detail sepele

trifles; minor details

orang atau hewan pelengkap gambar; detail tambahan pada gambar

persons or animals added to a picture; incidental details of a picture

bagian kecil; satu detail; noda

single part (of a whole); one detail; portion; spot

menguraikan hingga detail terkecil

to go into the minutest details

lipatan; detail tersembunyi; lamela; kerutan

fold; folds (e.g. of a mountain); (hidden) detail; lamella

hal-hal sepele; detail tidak penting

unimportant details; inessentials

seluruh kejadian; semua detail; kisah lengkap; segala hal tentang

full particulars; all the details; the whole story; everything (about)

titik dan garis terkecil; detail sekecil apa pun

the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details

membuang yang penting demi hal sepele; terlalu fokus pada detail hingga luput dari inti; meluruskan tanduk, membunuh sapinya

to throw the baby out with the bath water; to strain at a gnat and swallow a camel; to obsess over insignificant details and miss the larger point; to straighten the horns and kill the cow

teliti hingga detail; rapi dalam bekerja

attentive to detail; meticulous in one's work

penyesuaian kecil; penyempurnaan detail

minute adjustment; fine-tuning

sangat teliti; tak mengabaikan detail terkecil

always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious

sangat teliti hingga hal terkecil; memperhatikan detail terkecil

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

menggambar dengan detail; menambahkan detail pada gambar

to draw in detail; to add detail (to a drawing)

mengerjakan hal biasa dengan tuntas; ketelitian dalam segala hal; perhatian pada detail

doing mundane things properly and thoroughly; thoroughness in all things; attention to detail

secara terperinci; dengan detail

minutely; in detail

detail gelap hilang; bagian hitam terlalu pekat

black crushing; black clipping; loss of dark detail

detail terkecil

minutia

penambahan detail gambar

adding detail (to a drawing)

teliti; perhatian; berpikiran negatif tanpa alasan; peka terhadap detail

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

detail sepele; hal tidak penting

minor details; nonessentials

detail dibicarakan saat bertemu

details when I see you

rambut; detail kecil; bekas sisir rambut; garis rambut

hair; minor details; comb lines in hair; hairline

terperinci; sangat detail

detailed; minute

ceritakan lebih lanjut; beri detail lebih banyak

tell me more; give me more details

peta detail

detail map