Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di mana”
Bahasa Jepangnya di mana adalah 何処 (どこ, doko), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di mana”
- N1
何処
どこ · doko
di mana
where; how much (long, far); what place; what extent
どの辺
どのへん · donohen
di mana; berapa banyak; bagian mana; sampai mana
whereabouts; how much; what part; what point
- N1
何方
いずかた · izukata
arah mana; siapa; ke arah mana; di mana
which way; who; which direction; where
どの辺り
どのあたり · donoatari
di mana; sekitar mana
whereabouts
どこら辺
どこらへん · dokorahen
di mana; sekitar mana
where; whereabouts
何処ら
どこら · dokora
di mana; sekitar mana
where; whereabouts
何処いら
どこいら · dokoira
di mana; sekitar mana
where; whereabouts
どこら辺り
どこらあたり · dokoraatari
di mana; sekitar mana
where; whereabouts
那辺
なへん · nahen
di mana
where
Kata yang artinya mengandung “di mana”
- N1
彼方此方
あちこち · achikochi
di sana-sini; kacau; berbagai tempat; campur aduk
here and there; muddled; various places; confused
にしても
nishitemo
meskipun; juga; baik ... maupun; apa pun
even if; even; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
どうしたの
doushitano
ada apa?; apa yang terjadi?; kenapa?; kau apakan?
what's the matter?; what happened (to) ...?; what's wrong?; what have you done (with) ...?
至る所
いたるところ · itarutokoro
di mana-mana; di seluruh tempat
everywhere; all over; throughout
ゴロゴロ
gorogoro
bergemuruh; berguling; di mana-mana; bermalas-malasan
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); rolling (of something large and heavy); all over the place; idly
随所
ずいしょ · zuisho
di mana-mana; di berbagai tempat
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
かしら
kashira
partikel
entah apakah; semacam; apakah ya; suatu saat
I wonder; some kind; do you think?; some stage
何処にも
どこにも · dokonimo
(tidak) di mana pun; di mana-mana; di mana saja
(not) anywhere; everywhere; nowhere; anywhere
普遍的
ふへんてき · fuhenteki
universal; ada di mana-mana
universal; omnipresent; ubiquitous
どこにも無い
どこにもない · dokonimonai
tidak ada di mana pun
nowhere
- N1
諸所
しょしょ · shosho
di sana-sini; di mana-mana
here and there; everywhere
- N2
万点
ばんてん · banten
banyak titik; tersebar di mana-mana
many points; many dots; being interspersed in countless numbers
何処も彼処も
どこもかしこも · dokomokashikomo
di mana-mana; di segala tempat
all over; all over the place; everywhere
にょきにょき
nyokinyoki
tumbuh bermunculan; tumbuh pesat; tumbuh di mana-mana
(shooting up) one after another; (growing) rapidly; (sprouting up) all over the place
ユビキタス
yubikitasu
komputasi di mana-mana; ada di mana-mana
ubiquitous computing; ubiquitous
何処だって
どこだって · dokodatte
di mana?; di mana saja
where?; anywhere
遍く
あまねく · amaneku
secara luas; di mana-mana; secara umum
widely; extensively; far and wide; everywhere
なりと
narito
partikel
apa saja, di mana saja, siapa saja; bahkan ... saja; entah ... atau; apa pun, di mana pun, kapan pun
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); even (if it's just ...); either ... or ...; -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)
ここよりどこかで
kokoyoridokokade
Di Mana Saja Selain Di Sini
Anywhere But Here (film)
足の踏み場もない
あしのふみばもない · ashinofumibamonai
sangat berantakan; barang berserakan di mana-mana; tak ada tempat untuk berpijak
very messy; (stuff) all over the place; no space even for one's feet
郷に入れば郷に従え
ごうにいればごうにしたがえ · gouniirebagounishitagae
di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
when in Rome, do as the Romans do
郷に入らば郷に従え
ごうにいらばごうにしたがえ · gouniirabagounishitagae
di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
When in Rome, do as the Romans do
所々方々
しょしょほうぼう · shoshohoubou
di mana-mana
everywhere
其処彼処
そこかしこ · sokokashiko
di sana-sini; di mana-mana
here and there; everywhere
渡る世間に鬼はない
わたるせけんにおにはない · watarusekennionihanai
tak semua orang jahat; kebaikan ada di mana-mana
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere
精神一到何事か成らざらん
せいしんいっとうなにごとかならざらん · seishin'ittounanigotokanarazaran
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there is a will, there is a way
所嫌わず
ところきらわず · tokorokirawazu
di mana saja; tanpa pandang tempat
anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where
ざらにある
zaraniaru
umum terjadi; biasa ditemukan di mana-mana
to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere
遍在
へんざい · henzai
kemahahadiran; keberadaan di mana-mana
omnipresence; ubiquity
十方
じっぽう · jippou
sepuluh penjuru; segala penjuru; di mana-mana
the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up and down); all directions; everywhere
思う念力岩をも通す
おもうねんりきいわをもとおす · omounenrikiiwaomotoosu
di mana ada kemauan, di situ ada jalan
where there is a will, there is a way
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.