Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di tengah jalan”
Bahasa Jepangnya di tengah jalan adalah 途中 (とちゅう, tochuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di tengah jalan”
Kata yang artinya mengandung “di tengah jalan”
- N1
投げ出す
なげだす · nagedasu
melemparkan; menyerah di tengah jalan
to throw down; to abandon; to give freely; to start to throw
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N5
止す
さす · sasu
berhenti di tengah jalan; membiarkan tak selesai
to stop in the midst of; to leave undone
途中棄権
とちゅうきけん · tochuukiken
mengundurkan diri di tengah jalan; tidak menyelesaikan lomba
dropping out; withdrawing; did not finish; DNF
途切らせる
とぎらせる · togiraseru
menghentikan di tengah jalan; menyela
to stop midway; to interrupt
立ち消える
たちぎえる · tachigieru
padam sebelum habis terbakar; gagal terlaksana; berhenti di tengah jalan
to go out (of a fire, etc.); to fall through (of plans, etc.); to die out (before burning to ash); to fizzle out
腰砕け
こしくだけ · koshikudake
roboh di tengah pertandingan; goyah di tengah jalan; mundur di tengah jalan
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
煮詰まる
につまる · nitsumaru
direbus hingga mengental; berhenti di tengah jalan; mendekati kesimpulan; mencapai jalan buntu
to be boiled down; to come to a standstill; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.); to reach an impasse
道の中
みちのなか · michinonaka
bagian provinsi di tengah jalan dari ibu kota
part of a province midway from the capital
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.