Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dimiliki”
Bahasa Jepangnya dimiliki adalah 持てる (もてる, moteru).
Kata Jepang yang artinya “dimiliki”
Kata yang artinya mengandung “dimiliki”
- N2
丈
たけ · take
tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)
height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)
持ち株
もちかぶ · mochikabu
saham yang dimiliki; kepemilikan saham
stock holdings; one's shares
財嚢
ざいのう · zainou
dompet; harta; kantong uang; uang yang dimiliki
purse; wealth; money bag; money possessed
有り金
ありがね · arigane
uang yang dimiliki
money on hand
無主
むしゅ · mushu
tak bertuan; tak dimiliki
unowned; unpossessed
持ち金
もちがね · mochigane
uang yang dimiliki
money possessed
有りっ丈
ありったけ · arittake
semua yang dimiliki; sebanyak mungkin; segala yang ada; semampunya
all (that one has); as much as possible; all (that there is); as much as one can
祖先形質共有
そせんけいしつきょうゆう · sosenkeishitsukyouyuu
sinplesiomorfi; sifat leluhur yang dimiliki bersama
symplesiomorphy; ancestral trait shared by two or more taxa
持ち株比率
もちかぶひりつ · mochikabuhiritsu
rasio kepemilikan saham; persentase saham yang dimiliki; porsi ekuitas
shareholding ratio; percentage of stock owned (e.g. by a particular investor); equity share
有り丈
ありたけ · aritake
seluruh yang dimiliki; semua yang ada
all that one has; all that there is; the whole
全額出資
ぜんがくしゅっし · zengakushusshi
dimiliki sepenuhnya; bermodal penuh
wholly owned (e.g. subsidiary); fully owned
旧蔵
きゅうぞう · kyuuzou
telah lama dimiliki; kepemilikan terdahulu; telah lama menjadi milik; sebelumnya milik seseorang
having owned (something) for a long time; former ownership; being in one's possession for a long time; previously belonging to one
吾唯足知
われただたるをしる · waretadataruoshiru
puas dengan yang dimiliki; cukup dengan keadaan sendiri
I am content with what I am (have); rich is the person who is content with what he is
有るだけ
あるだけ · arudake
semua yang dimiliki; seluruhnya
all that one has; all that there is; the whole
相通ずる
あいつうずる · aitsuuzuru
memiliki kesamaan; saling memahami; memiliki hubungan timbal balik; serupa
to be common (to); to be mutually understood; to have a mutual connection; to have (something) in common (with)
無けなし
なけなし · nakenashi
sedikit yang dimiliki; jumlah sangat sedikit; remeh
what little ... one has; tiny amount of; paltry
手持ち品
てもちひん · temochihin
barang persediaan; barang yang dimiliki
goods in stock or on hand or in one's possession
無い袖は振れぬ
ないそではふれぬ · naisodehafurenu
tak bisa memberi yang tak dimiliki; tak ada hasil tanpa usaha
you can't give (use) what you don't have; nothing comes from nothing; you can't shake sleeves you don't have
持ち球
もちだま · mochidama
repertoar lemparan; bola yang dimiliki
one's repertoire of pitches; balls at hand (in pachinko)
無いものねだり
ないものねだり · naimononedari
meminta yang mustahil; menginginkan yang tak dimiliki
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
持ち札
もちふだ · mochifuda
kartu di tangan; kartu yang dimiliki
cards in one's hand; one's hand
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.