Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dipuji”
Bahasa Jepangnya dipuji adalah 謳われる (うたわれる, utawareru).
Kata Jepang yang artinya “dipuji”
Kata yang artinya mengandung “dipuji”
- N3
立派
りっぱ · rippa
megah; patut dipuji; sah; tak terbantahkan
splendid; praiseworthy; legal; undeniable (e.g. crime)
大好評
だいこうひょう · daikouhyou
sangat dipuji; sangat populer
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
豚もおだてりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる · butamoodateryakininoboru
pujian bisa menyemangati siapa saja; pujian bisa membawa hasil luar biasa; babi pun naik pohon jika dipuji
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered
天晴れ
あっぱれ · appare
hebat; bagus sekali!; patut dipuji; bravo!
splendid; well done!; praiseworthy; bravo!
嘖々
さくさく · sakusaku
sangat terkenal; sangat dipuji
highly (renowned, praised, reputed, etc.)
奇特
きとく · kitoku
patut dipuji; aneh; terpuji; ganjil
praiseworthy; strange (person); commendable; weird
褒めてつかわす
ほめてつかわす · hometetsukawasu
anggap dirimu dipuji; engkau resmi dipuji
consider yourself praised; you are hereby commended
しおらしい
shiorashii
lemah lembut; patut dipuji; sopan; mengagumkan
meek; praiseworthy; gentle; admirable
誉むべき
ほむべき · homubeki
patut dipuji; terpuji; layak dipuji
praiseworthy; commendable; laudable
褒められて伸びる
ほめられてのびる · homeraretenobiru
berkembang jika dipuji; lebih tanggap pada pujian
to grow (as a human, etc.) when complimented; to respond better to the carrot than the stick
口に乗る
くちにのる · kuchininoru
menjadi bahan pembicaraan; tertipu; dipuji-puji; terperdaya
to be a topic of conversation; to be taken in; to be made much of
異な
けな · kena
istimewa; patut dipuji; terpuji
exceptional; praiseworthy; laudable
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.