Bahasa Jepangnya “dipukul”

dipukul; dihantam

to be struck; to be beaten

poin hasil pukulan; posisi bola saat dipukul

runs batted in; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball); RBI

lemparan bagus; lemparan mudah dipukul

good pitch (to hit); easy pitch

teknik cetak dengan bunga dan daun; teknik celup benang lalu dipukul; teknik pukul bunga

tatakizome; flower pounding; dyeing technique in which yarn is soaked in dye then beaten to improve the penetration; dyeing technique in which flowers and leaves are gently hammered to imprint their shapes and colours onto fabric or paper

bola yang sulit dipukul atau ditangkap

ball which is hard to hit or catch

dikorek sedikit, keburukan muncul; diteliti, cacatnya terlihat; dipukul, debu berhamburan

scratch the surface and you will find dirt; look close enough and you will find the flaws; hit something and dust comes out

dibuat dengan cara dipukul; dibuat dengan teknik pemangkasan batu

made by hitting (e.g. striking stone flakes from a tool stone); made using lithic reduction

yang menonjol akan dipukul; pohon tinggi diterpa angin; orang yang mencolok akan dihukum; orang berprestasi menjadi tidak disukai

the nail that sticks out gets hammered down; tall trees catch much wind; people that stick out too much get punished; people that excel at something become disliked

bola sulit dipukul; lemparan buruk

hard ball to hit; bad pitch

membentuk kembali dengan dipukul; mendisiplinkan agar berubah; meluruskan perilaku

to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

mengeraskan dengan dipukul

to harden by beating

digantung; tewas dipukul; makan topi sendiri

to be hanged; to be struck dead; to eat one's hat

melihat bintang setelah dipukul

to "see stars" (i.e. after being hit in the head)