Kamus Jepang–Indonesia
Arti 叩き直す (たたきなおす, tatakinaosu) dalam Bahasa Indonesia
叩き直す
たたきなおす
tatakinaosu
叩き直す (たたきなおす, tatakinaosu) artinya membentuk kembali dengan dipukul, mendisiplinkan agar berubah, meluruskan perilaku. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membentuk kembali dengan dipukul
to beat back into shape
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mendisiplinkan agar berubah; meluruskan perilaku
to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 叩き直す、叩きなおす、たたき直す
- Cara baca
- たたきなおす
- Romaji
- tatakinaosu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mendisiplinkan agar berubah,meluruskan perilaku
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N4
直る
なおる · naoru
sembuh, membaik, kembali normal
to get mended; to return to normal; to be corrected; to come right
- N2
率直
そっちょく · sotchoku
terus terang
frank; candid; straightforward; openhearted
- N2
素直
すなお · sunao
penurut / polos
obedient; honest; straight (e.g. hair); without peculiarity
- N3
直ちに
ただちに · tadachini
segera; langsung
at once; directly (face, lead to, etc.); immediately; automatically (mean, result in, etc.)
- N1
直感
ちょっかん · chokkan
intuisi; naluri; firasat
intuition; instinct; hunch
- N3
叩く
たたく · tataku
memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul
to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)
- N1
直ぐ
すぐ · sugu
segera
immediately; soon; easily; right (near)
- N2
垂直
すいちょく · suichoku
tegak lurus
vertical; perpendicular
- N4
直す
なおす · naosu
memperbaiki, membetulkan, mengoreksi
to repair; to change; to put back; to cure
- N2
見直す
みなおす · minaosu
memeriksa kembali; menilai ulang
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to get a better opinion of; to improve
- N2
直角
ちょっかく · chokkaku
sudut siku-siku
right angle
- N2
直通
ちょくつう · chokutsuu
jalur langsung; komunikasi langsung; layanan tanpa transit
direct line; direct communication; connecting directly; through service
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.