Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “disebut”
Bahasa Jepangnya disebut adalah っつ (ttsu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “disebut”
- N1
っつ
ttsu
disebut; mengatakan; yang
called; to say; known as; that
人呼んで
ひとよんで · hitoyonde
dikenal sebagai; alias; disebut
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
って言う
っていう · tteiu
berarti; disebut; mengatakan
meaning; called; said
と言われる
といわれる · toiwareru
disebut; dikenal sebagai
to be called ...; to be referred to as ...
呼ばれる
よばれる · yobareru
dipanggil; disebut; diundang; ditraktir
to be called out; to be called (a name); to be invited (to); to be summoned
てえ
tee
disebut; bernama; yang mengatakan
called; named; that says; that
Kata yang artinya mengandung “disebut”
- N3
とも
tomo
tentu; meskipun; tanpa sekalipun; paling cepat
certainly; even if; without even; at the (least, earliest, etc.)
- N1
所謂
いわゆる · iwayuru
yang disebut; istilahnya
what is called; what you call; what they call; so-called
- N3
前者
ぜんしゃ · zensha
yang pertama; yang disebut dahulu
the former; the first
- N5
って
tte
katamu; meskipun; memangnya kamu pikir; sudah kubilang
you said; even if; do you seriously think that; I already told you
と言うもの
というもの · toiumono
sesuatu seperti; yang disebut
something like ...; something called ...
と言っても
といっても · toittemo
meski dikatakan begitu; meski disebut demikian
although I say; although one might say; although called
と言う
という · toiu
bernama; sebanyak; semua; yang disebut
called; as many as; all ...; named
- N3
所載
しょさい · shosai
tercetak; diterbitkan; disebut dalam terbitan
printed; published; noted or mentioned (in a publication)
- N1
件
くだん · kudan
yang disebut; seperti biasa; tersebut; yang lazim
the aforementioned; the usual; the said; (man, incident, etc.) in question
- N1
頭記
とうき · touki
butir yang disebut di atas; uraian di awal dokumen
abovementioned item; description at beginning of (this) text or document
- N2
同左
どうひだり · douhidari
sama dengan sebelah kiri; seperti yang disebut sebelumnya
same as on the left; as stated before (in horizontal writing)
- N1
本艦
ほんかん · honkan
kapal ini; kapal yang disebut sebelumnya
this (battle)ship; aforementioned ship
- N4
なる
naru
yang ada di; yang disebut; yang merupakan; oh, begitu
that is in; who is called; that is; I see
これと言った
これといった · koretoitta
tertentu; istimewa; patut disebut
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
世に言う
よにいう · yoniiu
yang disebut; yang konon; yang disebut-sebut
what is called; what they call; so-called
言うところの
いうところの · iutokorono
yang disebut; yang dikenal sebagai; konon
what is called; as it is called; the so-called; known as
っちゅう
tchuu
artinya; yang disebut; katanya
meaning; called; said
前述
ぜんじゅつ · zenjutsu
disebut sebelumnya
aforementioned; above-mentioned
同右
どうみぎ · doumigi
sama seperti di sebelah kanan; seperti disebut sebelumnya (tulisan vertikal)
same as on the right; as stated before (in vertical writing)
括弧付き
かっこつき · kakkotsuki
yang disebut-sebut; dalam tanda kurung; konon
quote-unquote; bracketed; so-called
特筆すべき
とくひつすべき · tokuhitsusubeki
patut disebut secara khusus
worthy of special mention
前件
ぜんけん · zenken
hal yang disebut sebelumnya; anteseden; urusan terdahulu
(the) aforementioned; antecedent; previous matter
とやら
toyara
... atau semacamnya; ... atau apa pun; yang disebut; seorang
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
首記
しゅき · shuki
butir yang disebut di atas; hal yang disebut sebelumnya
abovementioned item; description at beginning of (this) text or document
同相
どうそう · dousou
menteri kabinet yang disebut; komponen sefase; homeomorfisme
the said (cabinet) minister; in-phase (component of a wave); homeomorphism
ってなもん
ttenamon
semacam; yang disebut
something like ...; something called ...
同君
どうくん · doukun
orang yang disebut sebelumnya; orang itu
the person heretofore mentioned; that person
俗に言う
ぞくにいう · zokuniiu
yang biasa disebut; yang dikenal luas; konon
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
俗に
ぞくに · zokuni
lazim disebut; dalam bahasa sehari-hari
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
名が泣く
ながなく · naganaku
tidak sesuai reputasi; tidak pantas menyandang nama; tidak layak disebut
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
と言ってもいい
といってもいい · toittemoii
bisa dikatakan; hampir bisa disebut
you could say; you might say; verging on the
既出
きしゅつ · kishutsu
sudah pernah disajikan; sudah ditampilkan; disebut sebelumnya
previously presented; already shown; previously posed (exam question); aforementioned
前著
ぜんちょ · zencho
karya yang sama; karya yang disebut sebelumnya
ibid.; the above-mentioned publication
例の
れいの · reino
seperti biasa; yang disebut tadi; orang itu; yang itu
the usual; said; in the usual way; as it always is
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.